dolor de muelas

Este cacharro es más sensible que un dolor de muelas.
This thing is more sensitive than a toothache.
Esto es más sensitivo que un dolor de muelas.
This thing is more sensitive than a toothache.
Tengo el peor dolor de muelas en la historia del mundo.
I've got the worst toothache in the history of the world.
¿Puede darme algo para el dolor de muelas?
Can you give me something for the toothache?
Sí, no es un dolor de muelas lo que te preocupa hoy.
Yes, it isn't a toothache that's troubling you today.
Este soy yo con un dolor de muelas, obviamente.
This is me with a toothache, obviously.
Mi dolor de muelas ya no daba tiempo para más.
My toothache no longer gave time for anything else.
Es lo mejor que hay contra un dolor de muelas.
It's the best thing in the world for a toothache.
Es lo mejor que hay contra un dolor de muelas.
That's the best thing in the world for a toothache.
También se utiliza para los calambres, dolor de muelas o ciertas lesiones cutáneas.
It is also used for cramps, toothaches or certain skin lesions.
El síntoma principal es un dolor de muelas intenso.
The main symptom is a severe toothache.
He oído que tienes un terrible dolor de muelas.
I heard you have a terrible toothache.
¿Ha experimentado un dolor de muelas mientras bebe té?
Have you experienced a toothache while drinking tea?
Santa Claus tiene un terrible dolor de muelas.
Santa Claus has a terrible toothache.
Tener varias parejas puede ser un dolor de muelas.
Having several partners can be a toothache.
También puede deshacerse del dolor de muelas y las pústulas en las amígdalas.
You can also get rid of toothache and pustules on the tonsils.
No me dirás que te molesta el dolor de muelas.
Don't tell me your toothache is bothering you.
Tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista.
I have a toothache and I want to go to the dentist.
Tenía un fuerte dolor de muelas, pero no se le dio atención médica.
She had a severe toothache, but was not given medical attention.
Esta mañana Anna sufre un fuerte dolor de muelas.
This morning Anna suffers from severe toothache.
Palabra del día
el cementerio