dollop

la cucharada

Fill a jar of water, añadid a dollop of glitter.	Llenad un tarro de agua, añadid una cucharada de purpurina.
But right now, have even a dollop of My love.	Pero justo ahora, tengan una porción de Mi amor.
Now we'll put a dollop in each of these.	Ahora vamos a poner una cucharada en cada uno de estos.
They are served lukewarm with fresh berries and a dollop of mascarpone.	Se sirven tibios con bayas frescas y una cucharada de mascarpone.
Add a dollop of paint to the water and stir.	Añade un poco de pintura al contenedor con agua y mezcla.
You know, a dash of high society and a dollop of culture.	Sabes, un poco de alta sociedad y otro poco de cultura.
You know, a dash of high society and a dollop of culture.	Sabes, un poco de alta sociedad y otro poco de cultura.
I say, this one's got a dollop in its beak.	Y esta parece que trae un bulto en el pico.
What was I talking about before the dollop?	¿De qué estaba hablando antes de la pizca?
Top with a small dollop of hoisin, if desired.	Si desea, puede aderezarlas con una cucharada rasa de salsa hoisin.
Top with a generous dollop of pistou.	Cubre con una cantidad generosa de salsa pistou.
Their rough charm is served up with a large dollop of Bavarian dialect.	Su rudo encanto es servido con altas dosis de dialecto bávaro.
Top off with a dollop of mayonnaise.	Coronar con una cucharada de mayonesa.
With heartfelt fondness, and as always, a large dollop of humour!	¡Con muchísimo afecto, y como siempre con una gran dosis de alegría!
Top each bowl of soup with a dollop of yogurt sauce.	Puede coronar cada plato de sopa con una cucharada de salsa de yogur.
It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.	Parecía un enorme pegote de mermelada de frambuesa en la espalda de niño.
Finish off with a dollop of Nutella.	Adórnalas con un poco de Nutella.
Sprinkle with chopped parsley, and add a dollop of cranberry sauce, if desired.	Espolvorear con perejil picado y agregar una cucharada de salsa de arándanos, si se desea.
Remove from the grill and function is or with a dollop of Greek yogurt.	Eliminar de la parrilla y la función es o con una cucharada de yogur griego.
Fill each taco shell with fish, cabbage, a dollop of aioli and chiles.	Rellena cada tortilla con el pescado, col, un toque de la salsa y chiles.