doler

Dr. Smith: Eso es comprensible si el estómago está doliendo.	Dr. Smith: That's understandable, if your stomach is aching.
Esta ciudad ha estado doliendo mucho antes de que aparecieras.	This city's been hurting long before you showed up.
Mi estómago me ha estado doliendo de vez en cuando.	My stomach has been hurting from time to time lately.
Está mejor con las drogas pero sigue doliendo mucho.	It's better with the drugs, but it still really hurts.
Mi espalda... me ha estado doliendo desde el accidente.	My back... it's been hurting since the accident.
Mi espalda.. me ha estado doliendo desde el accidente.	My back... it's been hurting since the accident.
Puedes aplicarte aloe si te siguen doliendo las axilas.	You can apply aloe if your armpits are still stinging.
Tiene cinco semanas, es mi bebé, y está doliendo mucho.	Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
Si le continúa doliendo, puede aplicar hielo y tomar medicamentos anti-inflamatorios.	If yours continues to hurt, you can apply ice and take anti-inflammatory medicines.
Mi espalda me ha estado doliendo así durante años.	My back has been aching like this for years.
Por alguna razón, mis piernas me han estado doliendo mucho esta semana	For some reason, my leg's been hurting a lot this week.
Si le sigue doliendo, tiene que volver, ¿de acuerdo?	If you're still in pain, you have to come back, okay?
Lo que no entiendo es por qué me sigue doliendo la pierna.	What I don't understand is why my leg still hurting.
Creo que a tu marido le ha estado doliendo la espalda últimamente.	I believe your husband's back has been bothering him lately.
Si la quemazón sigue doliendo, puede aplicar hielo y tomar medicamentos antiinflamatorios.	If yours continues to hurt, you can apply ice and take anti-inflammatory medicines.
Nos acababa doliendo el vientre de tanto como nos reíamos.	It finished us hurting the belly of as much as laughed us.
Hasta entonces, va a seguir doliendo.	Till then, it's going to keep hurting.
Mi espalda me ha estado doliendo todo el día.	My back's been sore all day.
Y sigue doliendo lo mismo, año tras año.	And, uh... it hurts the same, year after year.
Está cansado, pies doliendo, rodillas sufridas, pero continúa su camino.	Tired, aching feet, knees paining, however, he goes on walking.