dolido

Que triste y dolido el Señor debe estar sobre esto.	How sad and grieved the Lord must be over this.
Bueno, eso debió haber dolido, al menos un poco.	Well, that must have stung, at least a little bit.
Como cristianos, tenemos la respuesta que necesita un mundo dolido.	As Christians, we have the answer that a hurting world needs.
No me ha dolido mucho en mi vida profesional.	It hasn't hurt me much in my professional life.
La respuesta a esa pregunta me puso muy dolido.	The answer to that question made me very distressful.
No puedo concentrarme cuando sé que estás dolido, hombre.	I can't concentrate when I know you're in pain, man.
Por supuesto que ella no sabe que estoy dolido, Tran.	Look, of course she doesn't know I'm in pain, Tran.
El otro día, parecía que todavía estabas dolido.	The other day, you looked like you were still hurting.
Sé que estás dolido por lo que le sucedió a papá...	I know that you're hurt by what happened with dad...
En una escala de uno a diez, ¿cuánto le ha dolido?	On a scale of one to ten, how much did that hurt?
Y él está dolido porque no confiaste en él.	And he's hurt because you didn't trust him.
La idea de ella con James te habrá dolido, ¿verdad?	The thought of her and James would have hurt, wouldn't it?
Hubiera dolido menos si me lo hubiera dicho a mí.	It would have hurt less if he'd said it to me.
¿Por qué dice eso como si le hubiera dolido?	Why do you say that as if it hurt you?
Bueno, sí, estoy dolido por eso, y no es eso.	Well, yes, I'm hurt by that, but that's not it.
No estuvo triste ni dolido en su corazón.	He was neither sad nor hurt in his heart.
Sé que estás dolido por sus terribles condiciones.	I know that you're pained by their terrible condition.
Mira, entiendo lo dolido que debe haber hecho que te sientas.	Look, I understand how hurt that must have made you feel.
Estabas dolido, y arremetiste porque eso es lo que tú haces.	You were hurting, and you lashed out because that's what you do.
Oh, ¿por qué todo el mundo está tan irritable y dolido?	Oh, why is everyone so tingly and hurt?