dogmatist

Traductor
Ejemplos

However, her utterances do not sound like a fanatic or dogmatist.	Sin embargo, sus palabras no suenan a fanatismo o dogmatismo.
The greatest enemies of humor are the fundamentalist and the dogmatist.	El mayor enemigo del humor es el fundamentalista y el dogmático.
Reading his theoretical writings, we can see that he is a dogmatist.	Cuando leemos sus escritos teóricos vemos que es un dogmático.
So are you ready to stop being a dogmatist?	Entonces, ¿están listos para dejar de ser dogmáticos?
But I'm not a purist, not a puritan, not a commissar or dogmatist.	Pero no soy purista, ni puritano, ni comisario político, ni dogmático.
Our present study of philosophy should therefore have the eradication of dogmatist thinking as its main objective.	Por tanto, nuestro estudio de la filosofía, en la hora actual, debe tener como objetivo principal extirpar el pensamiento dogmático.
To oppose the subjectivist, one-sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one-sidedness.	Para llevar a cabo la lucha contra la manera subjetiva y unilateral de enfocar los problemas, tenemos que romper el subjetivismo y la unilateralidad dogmáticos.
His champions will account for this mismatch between theory and practice by claiming that Brecht the dramatist has vanquished Brecht the dogmatist.	Sus defensores explicarán el desajuste entre la teoría y la práctica argumentando que Brecht el dramaturgo ha vencido a Brecht el dogmático.
By consulting a dictionary we can understand that someone who holds a viewpoint which is based upon insufficiently examined premises is a dogmatist.	Al consultar un diccionario podemos entender que alguien que tiene un punto de vista que está basado en premisas insuficientemente examinadas es un dogmático.
Anyone who clings blindly to a theory which is not supported by the evidence is not a true scientist. Rather he is a dogmatist.	Alguien que se cuelga ciegamente a una teoría que no está sostenida por la evidencia no es un científico verdadero, sino que es un dogmático.
Scientists or Dogmatists? By consulting a dictionary we can understand that someone who holds a viewpoint which is based upon insufficiently examined premises is a dogmatist.	Al consultar un diccionario podemos entender que alguien que tiene un punto de vista que está basado en premisas insuficientemente examinadas es un dogmático.
Those with booklearning must develop in the direction of practice; it is only in this way that they will stop being content with books and avoid committing dogmatist errors.	Los que tienen conocimientos librescos deben desarrollarse en el aspecto práctico; ésta es la única manera de no quedarse estancados en los libros ni caer en el error de dogmatismo.
Finally Saint Bruno refutes both of thein, Saint Max and Feuerbach, applying almost literally to Feuerbach and Stirner the antithesis drawn by Stirner between the critic Bruno Bauer and the dogmatist.	Finalmente, San Bruno los refuta a ambos, a Sau Max y a Feuerbach, aplicando casi al pie de la letra a Feuerbach y a Stirner la antítesis que Stirner establece entre el crítico Bruno Bauer y el dogmático.
In each country the Maoist communists strive to answer this need for a scientific and determined leadership for the class struggle, by fighting all kinds of revisionist and reformist, or dogmatist and extremist deviations, in all their forms.	En cada país los comunistas maoístas se esfuerzan por dar respuesta a esta necesidad de una dirección científica y decidida de la lucha de clases, combatiendo todo tipo de revisionismo y reformismo, o de desviaciones dogmáticas y extremistas, en todas sus formas.
In my memoir, there is a part that talks about this guy, Robere, who was a dogmatist who intimidated a lot of people, back in the day, by spouting from memory passages from Mao and Lenin, and so on.	En una parte de mi autobiografía, hablo de un tipo, Robere, que era un dogmatista que intimidaba a mucha gente en aquellos tiempos, al citar de memoria pasajes tomados de Mao y Lenin, y cosas por el estilo.
With diagonal frown lines between her brown eyes and a beauty mark on her right cheek, Dr. Gulalay Noor Safi, a Kabuli woman of Balkhi origin, shows resistance every day against hundreds of dogmatist male members of Afghanistan Parliament.	Gulalay Noor Safi, una mujer residente en Kabul y de origen Baljí (ciudad afgana de Balj), resiste todos los días ante cientos de miembros dogmáticos del Parlamento de Afganistán, entre los ojos marrones y una marca de belleza en la mejilla derecha.
You seem to me a dogmatist rather than a sceptic.	Usted parece más un dogmático que un escéptico.
Rather he is a dogmatist. We train our students to be real scientists, not dogmatists.	Entrenamos a nuestros estudiantes para que sean científicos verdaderos, no dogmáticos.
Maoist Communists strive to answer this need for a scientific and decided leadership for the proletarian class struggle, by fighting all kinds of revisionist, reformist and dogmatist deviations.	Los comunistas maoístas se han comprometido a abordar la necesidad de dirección científica y decidida de la lucha de clase del proletariado, combatiendo contra el reformismo, el revisionismo y el dogmatismo en todas sus formas.