doesn't ring a bell

The name doesn't ring a bell.
El nombre no me suena.
His name doesn't ring a bell.
Su nombre no me suena.
Nah, doesn't ring a bell.
No, no me suena para nada.
No, doesn't ring a bell.
No, no me suena.
Nah, doesn't ring a bell.
No, no lo conozco.
That doesn't ring a bell.
No me suena.
If the name doesn't ring a bell, we can tell you that he's one of the most legendary aggressive inline skaters in the world.
Si el nombre no te suena, podemos asegurarte de que es uno de los skaters de patinaje agresivo en línea más legendarios de todo el mundo.
If the name doesn't ring a bell, you can read an interview by clicking here, heading to his myspace, or taking a look at his participation in the latest edition of O Marisquiño in Vigo, for which he also designed the image this year.
Si por el nombre no te suena, puedes leer una entrevista pinchando aquí, pasarte por su Myspace o ver algunas de sus intervenciones en la última edición del O Marisquiño en Vigo, para los que también diseñó la imagen de este año.
Do you know someone named Claudia Miller? - It doesn't ring a bell.
¿Conoces a alguien que se llama Claudia Miller? - No me suena.
Doesn't ring a bell, but we do love the Wunder app.
No me suena, pero nos encanta la aplicación Wunder.
Doesn't ring a bell, no.
No lo recuerdo, no.
I have to tell you, Mugs, name doesn't ring a bell.
Tengo que decirte, Mugs, el nombre no hace sonar una campana.
The cops, the ten messages you sent me doesn't ring a bell?
La policía, los diez mensajes que me mandaste ¿no te suena?
Boy, this doesn't ring a bell with anything I know.
Vaya, esto no me suena de nada.
Ball doesn't ring a bell, no free game.
Si la campana no suena, no hay juego gratis.
The cops, the ten messages you sent me doesn't ring a bell?
Los policías, los diez mensajes que me mandaste ¿no te dicen nada?
It doesn't ring a bell. Give me a sec.
No me suena, dame un segundo.
No, that name doesn't ring a bell.
No, ese nombre no me suena.
No, that name doesn't ring a bell with me.
No, no conozco a nadie con ese nombre.
I'm sorry, Lieutenant. Name doesn't ring a bell.
Lo siento Teniente, pero ese nombre no me suena.
Palabra del día
el portero