doesn't love me

Popularity
500+ learners.
There isn't a machine on Mars that doesn't love me.
No hay ninguna máquina en Marte que no me ame.
Oh but lsha doesn't love me, and that's true too
Pero Isha no me ama, y eso también es verdad
And here you can see that Robert doesn't love me.
Y aquí se nota que Robert no me quiere.
The kiss didn't work because Fiona doesn't love me.
El beso no funcionó porque Fiona no me ama.
How come daddy doesn't love me just like Gale?
¿Cómo es que papá no me ama como a Gale?
He doesn't love me, he just feels sorry for me.
Él no me quiere, solo siente pena por mí.
Professor Murri does not esteem me, he doesn't love me.
El Profesor Murri no me estima, él no me quiere.
Swann doesn't love me anymore, I've already told you.
Swann no me quiere más, ya te lo he dicho.
If he doesn't love me back then it's all meaningless.
Si él no me ama a mi entonces nada tiene sentido.
So it is illogical to conclude that my friend doesn't love me.
Así que es ilógico concluir que mi amigo no me ama.
Anyway, Arianna said she doesn't love me anymore.
Como sea, Arianna dice que ella ya no me ama.
Kind of feel like it doesn't love me back.
Tipo de sentirse como no me quiere de vuelta.
And i can't marry someone who doesn't love me.
Y yo no puedo casarme con alguien que no me quiere.
I don't love her and she doesn't love me either.
Yo no la amo y ella tampoco me ama.
A mistress I love, but it doesn't love me back.
Una amante a la que amo, pero que no me ama.
She doesn't love me, so I don't have to love you.
Ella no me ama, así que no tengo porque quererte.
And then I realized that she doesn't love me.
Y luego entendí que ella no me ama.
Are you trying to say she doesn't love me?
¿Tratas de decirme que ella no me ama?
She doesn't love me, unlikely as that seems.
Ella no me ama, a diferencia de lo que parece.
Lord knows I love it, but it doesn't love me.
Dios sabe que me encanta, pero no me quiere.
Palabra del día
la pantufla