doesn't count

Traductor
Ejemplos

For the record, that doesn't count as your inspired idea.	Para que conste, esa no cuenta como tu idea inspirada.
But that doesn't count for much in the dark.	Pero eso no cuenta para mucho en la oscuridad.
My ear's in a cup, I guess that doesn't count.	Mi oreja está en un vaso, supongo que eso no cuenta.
That doesn't count, holding your cards under the table.	Eso no vale, sostener tus cartas debajo de la mesa.
Your definition of what's appropriate doesn't count much.	Tu definición de lo que es apropiado no cuenta mucho.
Anybody outside of Europe doesn't count for this incentive.	Cualquier persona fuera de Europa no contará para este incentivo.
One piece in the paper, but that doesn't count.	Hay una nota en un periódico, pero eso no cuenta.
And by the way, this doesn't count for vacation days.	Y, por cierto, esto no cuenta como días de vacaciones.
However, this doesn't count when the phone is charging.	Sin embargo, esto no cuenta cuando el teléfono se está cargando.
The second time doesn't count because I was just a carrier.	La segunda vez no cuenta porque yo era el portador.
That day doesn't count, I went to fetch Mrs. Mak.	Ese día no cuenta, fui a buscar a la Sra. Mak.
No, it doesn't count if you have to ask somebody.	No, no cuenta si se lo tienes que pedir a alguien.
Yeah, but AIDS doesn't really exist, so that doesn't count.	Sí, pero el SIDA no existe, así que no cuenta.
The good thing about politics is close doesn't count.	Lo bueno sobre la política es que cerca no cuenta.
Probably doesn't count when you give them the wrong address.	Probablemente no vale cuando les das mal la dirección.
This doesn't count as our trip to Italy.	Esto no cuenta como nuestro viaje a Italia.
Initial education, up to age 3 (doesn't count as a grade)	Educación inicial, hasta los 3 años (no cuenta como un grado)
Andre, it doesn't count if you're doing it yourself.	Andre, no cuenta si te lo haces a ti mismo.
The talent doesn't count for anything, recommendation is needed.	El talento no cuenta para nada, se necesita recomendación.
Anything you eat at the airport doesn't count.	Cualquier cosa que comas en el aeropuerto no cuenta.