does he agree

Traductor
Ejemplos

But does he agree?	Pero, ¿él está de acuerdo?
But does he agree?	¿Él está de acuerdo?
So, does he agree, or do you agree with him, or is your understanding different?	Entonces, ¿estáis de acuerdo con él, o veis las cosas de otra manera?
So does he agree that codecision is the way forward in this policy area?	Por tanto, ¿está de acuerdo en que la codecisión sea el modo de proceder en este ámbito de la política?
And does he agree with me that we need to have convergence of defence expenditure by Member States?	¿Y está de acuerdo conmigo en que debe haber convergencia del gasto de defensa por parte de los Estados miembros?
Finally, does he agree that rural development policy will not achieve its full potential in isolation from integrated regional policy?	Finalmente, ¿está de acuerdo el Sr. Presidente en ejercicio en que la política de desarrollo rural no podrá desplegar todo su potencial aislada de una política regional integrada?
Secondly, does he agree with me that perhaps Parliament, too, could support his efforts by putting more emphasis on monitoring and enforcement?	Segundo: ¿está de acuerdo conmigo en que quizá también el Parlamento pueda apoyar los esfuerzos del Sr. Comisario reforzando la vigilancia y el control de la aplicación?
Finally, does he agree that it was inappropriate for the leader of the British Conservatives to demand withdrawal of Conservative signatures under the threat of ‘very serious consequences’?	Por último, ¿está de acuerdo en que no es de recibo que el líder de los Conservadores británicos haya solicitado la retirada de firmas conservadoras bajo la amenaza de «consecuencias muy graves»?
Does he agree that we should have a short recess?	¿Está de acuerdo en que deberíamos tener un corto receso?
Does he agree to withdraw this part of the proposal, yes or no?	¿Acepta retirar esta parte de la propuesta, sí o no?
Does he agree with resisting?	¿Está de acuerdo con resistir?
Does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force?	¿Está de acuerdo conmigo en que el servicio militar obligatorio es incompatible con un ejército móvil moderno?
Does he agree to this?	¿Él está de acuerdo?
Does he agree? Of course.	¿Está de acuerdo? Por supuesto.
Does he agree? Of course.	¿Está de acuerdo? Claro.
Does he agree with me that we need to have a Council of Defence Ministers if we are to address these questions?	¿Está de acuerdo conmigo en que necesitamos un Consejo de Ministros de Defensa si queremos dar respuesta a estas preguntas?
Does he agree that the review should also look at the cost to public finances if the duty-free regime were to be continued?	¿No le parece que el examen debería tener en cuenta también el costo para las finanzas públicas de la continuación del régimen de ventas libres de impuestos?
Does he agree with me that this is wholly unreasonable, and that the European Union must exert pressure, which may also mean economic pressure, if required, to change this situation?	¿Está usted de acuerdo conmigo en que esta situación es insatisfactoria y que la Unión Europea debe presionar, incluso por medios económicos, a fin de cambiarla?
Does he agree with the Deputy Prime Minister, Mr Prescott, when he said that Britain was ready to do a deal with the British rebate without any fundamental reform of the CAP?	¿Está de acuerdo con las declaraciones del Viceprimer Ministro, el señor Prescott, de que Gran Bretaña está lista para llegar a un acuerdo sobre el «cheque británico» sin necesidad de introducir ninguna reforma fundamental de la PAC?
Does he agree that in due course, once we are in a new context, we will have to return to the question of the text and what to do about it, if not in 2006, then in 2007?	¿Está de acuerdo en que en su momento, una vez que estemos en un nuevo contexto, deberemos retomar la cuestión del texto y decidir qué hacer con él en 2007, si no en 2006?