dodge

Recortadores: bullfighters avoiding bulls with dodges or jumps, without capes.	Recortadores: toreros evitando a los toros con esquivos o saltos, sin capotes.
Effects such as blurs or dodges are added 4.	Efectos tales como manchas o esquiva se añaden 4.
Every time I ask him anything, he just dodges.	Cada vez que le pregunto algo, solo evade el tema.
It jolts and dodges to the side.	Choca contra la hendidura y evita al lado.
Mikoyan dodges the question.	Mikoyan esquivó la pregunta.
Yumichika attacks him again, but Ganju dodges, prompting the Shinigami to commend his stamina.	Yumichika le ataca de nuevo, pero Ganju lo esquiva, llevando al Shinigami a felicitar su resistencia.
Enraged, Ichigo attacks Grand Fisher, who dodges and regenerates his severed hand.	Enfurecido, Ichigo ataca a Grand Fisher, que lo esquiva y regenera la mano que le habían cortado.
As the group launch collaborated attacks, Yushima easily dodges or records their attacks.	Cuando el grupo se lanza a atacarlo con movimientos coordinados, Yushima fácilmente esquiva o registra sus ataques.
Heart–Increases your Ki, meaning you can perform more actions (such as attacks and dodges).	Corazón: Aumenta tu Ki, lo cual significa que puedes llevar a cabo más acciones (como ataques o fintas).
The mind trick disrupts the target's Abilities for a short time–including dodges!	El truco mental inhibe las habilidades del objetivo durante un breve tiempo, ¡incluso la habilidad de esquivar!
Has he worked on his dodges?	¿Has trabajado sus movimientos?
The fetishistic simplification dodges the effort involved in conceiving people as a sum of social transactions.	La simplificación fetichista soslaya el esfuerzo que supone concebir a las personas como suma de transacciones sociales.
Xena catches the arrows and throws them back at the Amazon, who dodges frantically.	Xena coge la flecha y se la lanza de vuelta a la Amazona, la cual la esquiva frenéticamente.
His art practice dodges categorization and moves freely between disciplines, cultural spheres, and social sectors.	Su práctica artística esquiva cualquier categorización y transita libremente entre diferentes disciplinas, esferas de la cultura y sectores sociales.
The man himself is little more than a walking health gauge equipped with dodges and escape techniques.	El propio hombre es poco más que un medidor de salud andante equipado con esquivas y técnicas de escapa.
Even worse, it dodges the two main questions: Will the anti-missile shield reactivate the arms race?	Peor aun, la nueva política evade los dos verdaderos problemas: ¿Reactivará el escudo antimisiles la carrera armamentista?
Yammy angrily swings his arm at him, but Urahara easily dodges and appears in front of him.	Yammy se enfada mientrás que prepara un golpe hacia él, pero Urahara esquiva fácilmente y aparece delante de él.
Xena grabs her and pulls her over her shoulder to the ground as she dodges Deliz's charge.	Xena la agarra y la tira al suelo por encima de su hombro mientras esquiva el ataque de Deliz.
Catch sight of beloved Captain Jack, as he drunkenly dodges his pursuers throughout the adventure.	Encuentra a nuestro querido Capitán Jack, con unas cuantas copas de más, mientras huye de sus acosadores durante toda la aventura.
Commercial success was staggering, and, by 1928, there was an opportunity to buy out the auto company that produced dodges.	El éxito comercial fue asombroso y, para 1928, había una oportunidad de comprar la compañía automotriz que producía Dodges.