dodger

I think, however, that dodgers are a bit crude.	Creo, sin embargo, que los Dodge son un poco rudimentarios.
He went to a dodgers game, never came back.	Se fue a un partido de los Dodgers, nunca regresó.
I used to dream of pitching for the dodgers.	Yo solía soñar con batear para los Dodgers.
You know what I'd do with tax dodgers?	¿Sabe lo que haría con los defraudadores fiscales?
Look at what the dodgers are going through with the mccourts.	Mira por lo que los Dodgers están pasando. Exacto.
Be aware of duck dodgers and cadet! If they catch Marvin, he'll lose one try.	Sea consciente de Duck Dodgers y cadete! Si cogen Marvin, perderá una oportunidad.
Didn't he play for the dodgers?	¿No jugó para los Dodgers?
Heather locklear— she threw out the first pitch At the dodgers game last season.	Heather Locklear... ella hizo el primer lanzamiento en el partido de los Dodgers la temporada pasada.
All the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.	El resto de las zonas utilizadas por los esquiadores, los usuarios sin billete u otras personas no se tienen en cuenta.
This year has been a warning to tax dodgers that their days of ripping off rich and poor countries alike are numbered.	Este año, los evasores de impuestos han recibido el aviso de que sus días de saquear a países ricos y pobres indistintamente están contados.
The espionage activity was related to so-called tax CDs with data on suspected tax dodgers keeping money in Swiss banks.	La actividad de espionaje estaba relacionada con los llamados CD de impuestos con datos sobre presuntos evasores de impuestos que mantenían el dinero en bancos suizos.
The rest are ticket dodgers with no right to be on this train, but irrespective of the situation, the entrance to the train is overwhelmed.	El resto son evasores de entradas con derecho a estar en este tren, pero cualquiera que sea la situación, la entrada del tren está abrumado.
For example, draft dodgers are quick-fix air blockers that you can lean against the door on a windy day or during a storm.	Por ejemplo, los evasores de corrientes de aire son bloqueadores de fácil instalación que usted puede inclinar contra su puerta en un día con mucho viento o durante una tormenta.
After arresting high-profile suspected tax dodgers, Germany pressed Liechtenstein to take action, saying it was undermining its budget by facilitating tax evasion.	Luego de arrestar a personas de alto perfil como sospechosos de ser evasores fiscales, Alemania forzó a Liechtenstein a tomar acciones, alegando que estaba socavando su presupuesto al facilitar la evasión de impuestos.
For those who like the simplicity of draft dodgers, but don't like to re-position them whenever the door opens and closes, here's another option.	Para a quienes les gusta la sencillez de los evasores de corrientes de aire, pero no les gusta tener que reposicionarlos cada vez que se abre y se cierra una puerta, aquí hay otra opción.
The chasers can only run in one direction and cannot cut across the sitters (unlike the dodgers who can run randomly and in between the sitters).	Los cazadores solo puede ejecutarse en una sola dirección y no puede cortar a través de la sitters (a diferencia de los Dodgers, que puede funcionar en forma aleatoria y entre la sitters).
But they have gone unmentioned in the barrage of local media reports critical of the article that focus on the author's interviews with junkies, independence supporters and tax dodgers.	Pero éstas han quedado sin mención en la avalancha de informes de los medios de comunicación locales criticando el articulo, centrándose en las entrevistas del autor con drogadictos, defensores de la independencia y evasores fiscales.
At best, this meant jobs and slight economic stability for a section of the people, servicing the needs of Europeans and Americans, whether tourists or wealthy tax dodgers.	En el mejor de los casos implicaba trabajos y una ligera estabilidad económica para un sector de la población, al servicio de las necesidades de los europeos y de los estadounidenses, ya sean turistas o ricos evasores de impuestos.
When it comes to fighting tax dodgers, there needs to be an intergovernmental process in which the public has access to negotiating documents, procedures, positions of governments and decisions.	Cuando se trata de enfrentar a los evasores de impuestos, es necesario que haya un proceso intergubernamental en el que el público tenga acceso a los documentos, los procedimientos, las posiciones de los gobiernos y las decisiones de las negociaciones.
The government also knows—although preferring to ignore it while the IMF often stresses it—that there are privileged tax dodgers in Nicaragua plus innumerable unjustified exonerations that could and should be eliminated.	De sobra sabe el gobierno -y el FMI ha insistido muchas veces en esto- que en Nicaragua hay sectores privilegiados que no pagan impuestos y que deben eliminarse de una vez las innumerables e injustificables exoneraciones que la economía nacional soporta.