documentos administrativos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Llenamos documentos administrativos.	We fill out paperwork.
Todos los archivos, desde documentos administrativos y financieros hasta la grabación de las voces de los cantantes y las canciones mezcladas, se comparten a través de Dropbox Business.	Everything from admin and finance documents to singers' recorded vocals to mixed jingles are shared through Dropbox Business.
Esta solución incluye las características estándar de CMS y le permite gestionar toda la documentación, no solo información técnica, sino también documentos administrativos, contractuales e internos.	Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
Este servicio permite contrastar la integridad y la autenticidad de copias auténticas en papel de documentos administrativos electrónicos generados por la Administración de la Generalidad de Cataluña.	This service allows users to compare the integrity and authenticity of authentic, paper-format copies of administrative digital documents created by the administration of the Generalitat of Catalonia.
La labor de supervisión se basará en los habituales instrumentos internos de gestión, a saber: marco lógico de programación, plan de trabajo, sistema de puntuación, documentos administrativos y financieros, visitas al terreno, informes y reuniones de carácter puntual o periódico.	Monitoring will be based on the usual internal management tools, in particular, logical framework programming, the plan of work, performance indicators, administrative and financial documents, field inspections and periodic and special reports and meetings.
El reciclaje y la valorización reales de la producción calculada (con excepción de los metales) debe contabilizarse sobre la base de declaraciones de las empresas de reciclaje, valorización o recogida receptoras, de notas de pesaje, otros documentos administrativos o notas de eliminación.	The actual recycling/recovery of the calculated output (other than metals) must of be accounted for on the basis of declarations from the receiving recycling/recovery or collection company, weighing notes, other forms of bookkeeping or disposal notes.
Pero estos documentos administrativos son difíciles de interpretar porque muy técnica.	But these administrative documents are difficult to interpret because very technical.
Cerciorarse de poseer todos los documentos administrativos necesarios para navegar.	Make sure you have all the necessary administrative documents for navigation.
Los estándares definen documentos administrativos -GOST y SNIP.	Standards define administrative documents -GOST and SNIP.
Se examinaron todos los documentos administrativos incluidos en el manual del personal.	All administrative documents contained in the personnel manual were reviewed.
Este paso se basa en un análisis de los documentos administrativos, financieros y técnicos.	This step is based on an analysis of administrative, financial and technical documents.
También tiene que haber unas normas claras sobre el acceso a los documentos administrativos.	There should also be clear rules on access to administrative documents.
Gestión documental (documentos administrativos, aduanas, certificados de conformidad)	Documentation management (administrative documents, customs documents, compliance certificates)
El cumplimiento de los documentos administrativos que rigen el trabajo de construcción y reparación es obligatorio.	Compliance with administrative documents governing construction and repair work is mandatory.
Pasaportes y documentos administrativos	Passports and administrative documents
El personal comprueba todos los documentos administrativos.	Personnel verify all paperwork.
En 2011, el gobierno tunecino promulgó el Decreto 41 garantizando el derecho al acceso a documentos administrativos.	In 2011, the Tunisian government issued Decree 41 guaranteeing the right to access administrative documents.
Así, cualquier persona puede exigir el acceso a documentos administrativos sin tener que justificar un interés particular.	Anyone may demand access to such documents without having to justify a specific interest.
Entre 1997 y 2001, se examinaron todos los documentos administrativos incluidos en el manual del personal.	Between 1997 and 2001, a review was conducted of all administrative documents contained in the personnel manual.
Asimismo, permite descargar documentos administrativos, como los formularios para las solicitudes de reconocimiento o de subvención.	It also allows to download administrative documents, such as the forms for recognition or for subsidies.