documentar

El testigo se refirió a la política premeditada de evitar que los periodistas documentasen los acontecimientos ocurridos en la Ribera Occidental en marzo y abril de 2002.	The witness referred to a deliberate policy of preventing journalists from documenting the events occurring in the West Bank in March-April 2002.
Como senador, su actuación más memorable fue someterse a una operación de cirugía plástica en el rostro, no solo anunciándolo públicamente, si no también permitiendo que las cámaras de televisión lo documentasen.	As senator, his most memorable action was undergoing plastic surgery on his face, and not only publicly announcing it, but also allowing television and newspaper crews to document it.
Consulte la documentasen de su navegador para obtener instrucciones sobre como bloquear las cookies y otros mecanismos de seguimiento.	Consult your browser documentation for instructions on how to block cookies and other tracking mechanisms.
No obstante, el productor exportador no puso en tela de juicio la descripción fáctica del considerando 152 ni presentó pruebas que documentasen por qué, a pesar de estos hechos, ambas empresas no deberían ser consideradas partes vinculadas.	However, the exporting producer did neither contest the factual description outlined in recital 152 nor substantiated, why, despite these facts, both companies should not be considered as related parties.