documentar

Libera documentas para SharePoint más fácil que los documentos electrónicos.	Deliver Paper to SharePoint easier than electronic documents.
¿Cómo te documentas para realizar tus ilustraciones?	What research do you do for your illustrations?
Toastie: ¿Cómo documentas tus actividades?	Toastie: How do you document your activities?
En la mayoría de los casos los documentas deben ser legalizados en tu país.	In most cases, documents require certification in the applicant's home country.
Meladerm funciona combinando las bien documentas propiedades de los mejores y seguros ingredientes activos.	Meladerm works by combining the well documented properties of the most beneficial and safest active ingredients.
Un personaje comprador es esencialmente una creación donde documentas las características clave de tu público objetivo.	A Buyer Persona is essentially where you document the key traits of your target market.
Cuando te haces estas preguntas y documentas las respuestas, estás listo para solicitar la autorización para iniciar el proyecto.	When you ask yourself these questions and document the answers, you are ready to obtain authorization to start the project.
Durante los diez primeros días posteriores a la concertación de las Condiciones para la Cesación de las Hostilidades se produjeron más de 190 violaciones que han sido documentas.	In the first 10 days of the Terms for the Cessation of Hostilities, over 190 documented violations took place.
Si documentas un acontecimiento delicado y tu teléfono cae en las manos equivocadas, por ejemplo, podría significar problemas para ti y quienes aparecen en tus grabaciones.	If you document a sensitive event and your phone falls into the wrong hands, for example, it could spell trouble for you and for those who appear in your recordings.
Hacer una tabla de datos antes de empezar es una gran idea. Con esta tabla solo deberás colocar los valores de tus datos a medida que los documentas.	Making a data table beforehand is a great idea - you'll be able to simply insert your data values into the table as you record them.
Los bancos necesitan transformar los procesos basados en papel, agilizar la gestión documentas en las sucursales y mejorar la experiencia del cliente.	Banks want to transform paper-based processes, staff branches with fewer employees and improve the customer experience.
Si empacas gran cantidad de joyería pueden llevarla contigo en tu maleta personal sin documentar, ahorrarás un poco de peso y la puedes proteger de cualquier cosa que pueda suceder desde el momento en que documentas equipaje hasta que aparece mágicamente en tu destino.	If you pack a lot of jewelry you can take it with you in your personal bag, don't check it you will save some weight and protect it from whatever else happens from the time you check it and the time it magically arrives at your destination.
Si no te documentas sobre el tema antes de empezar a escribir el libro, será como comenzar la casa por el tejado.	If you don't research the topic before you start writing the book, it'll be like putting the cart before the horse.
En los períodos entre Documentas, se utilizan sus salas para exposiciones temporarias, conferencias, festivales y otros eventos.	During the Documenta off-season, the space is used for temporary exhibitions, conferences, celebrations and other events.
Abarca unos 1.400 m² de espacio de exposición junto a uno 700 m² de oficinas, cafetería y depósito.En los períodos entre Documentas, se utilizan sus salas para exposiciones temporarias, conferencias, festivales y otros eventos.	It includes 1,400 m² for the exhibitions themselves, as well as ca. 700 m² for offices, cafeteria, repository, etc.During the Documenta off-season, the space is used for temporary exhibitions, conferences, celebrations and other events.