documentarist

Traductor
Ejemplos

In the end, was it a documentarist making fiction?	Al final, ¿se trataba de un documentalista haciendo ficción?
In the end, we conclude that Eduardo Coutinho was more than a documentarist.	Al final, llegamos a la conclusión de que Eduardo Coutinho fue más que un documentalista.
It is a technique that places the documentarist within the story, sharing with it the credibility of that which is revealed in the narrative.	Es una técnica que inserta al documentalista en la historia, compartiendo con ello la credibilidad de lo que es revelado en la narrativa.
The young Italian filmmaker, an experienced documentarist, was singled out at Cannes in 2011 for the sensitivity of her direction.	Tras destacar en Cannes en 2011 por la sensibilidad de su dirección, esta joven cineasta italiana, curtida en el ejercicio del documental, presenta Le Meraviglie (The Wonders), su segunda ficción.
It concluded with a powerful speech by well known journalist and documentarist John Pilger, who has been a tireless fighter for the freedom of Julian Assange and the media.	Finalizó con un poderoso discurso del reconocido periodista y documentalista, John Pilger, quien ha sido un incansable luchador por la libertad de Julian Assange y de la prensa en general.
Besides her work as a composer, Beecroft also is a programmer, producer, commentator and documentarist for the CBC, particularly devoting her skills to programs on New Music and electroacoustic music.	Además de dedicarse a la composición, Beecroft dedica una buena parte de su tiempo a la programación, y es asimismo productora, comentarista y documentarista para la CBC, especializándose en programas de Música Contemporánea.
The documentarist has been nominated for an Academy Award several times, but has never won.	El documentalista has sido nominado para un Óscar varias veces, pero nunca ha ganado.
Beyond his contributions to gastronomy, Anthony Bourdain was a great documentarist of the cultures and places he visited.	Más allá de sus contribuciones a la gastronomía, Anthony Bourdain era un muy buen documentalista de las culturas y lugares que visitaba.
On one of these treks he first met the well-known nature documentarist, writer and photographer Juha Taskinen.	En una de aquellas excursiones conoció al famoso documentalista, escritor y fotógrafo Juha Taskinen.