documentar

to document

Moisés después documentará el resto de los mandamientos (24:4; 34:27).	Moses will record the rest of the commandments (24:4; 34:27).
Esta denuncia simplemente documentará que usted está notificando un problema.	This report will simply document that you are reporting a problem.
La escuela documentará su decisión dentro del IEP.	The school will document your decision within the IEP.
La entidad documentará los métodos y datos utilizados en esas comparaciones.	The institution shall document the methods and data used in such comparisons.
Por lo tanto se documentará cualquier maniobra de la persona.	Therefore any maneuver of an offender will be documented.
Se documentará el origen de todas las fibras vírgenes.	The origin of all virgin fibres shall be documented.
Oceana también documentará la actividad pesquera en el Báltico.	Oceana will also be documenting the fisheries activity in the Baltic Sea.
El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido.	The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect.
Se investigará y documentará este aspecto del sistema para su certificación.	This aspect of system operation will be investigated and documented for certification.
El verificador documentará el tiempo asignado en la documentación de verificación interna.	The verifier shall document the time allocated in the internal verification documentation.
Se documentará el origen de toda la madera.	The origin of all wood shall be documented.
El operador del aeródromo documentará todos los procesos fundamentales del sistema de gestión.	The aerodrome operator shall document all management system key processes.
La entidad de crédito documentará los métodos y datos utilizados en esas comparaciones.	The credit institution shall document the methods and data used in such comparisons.
El administrador documentará las circunstancias de dicha investigación tan pronto como sea posible.	The administrator will document the circumstances of such investigations as soon as possible.
La evaluación se documentará por escrito.	The assessment shall be documented in writing.
Luego se documentará esta información en la tabla de datos.	Record this data in the data table.
Se calculará y documentará el tiempo de equilibrado (t95) de la cámara.	Time to attain chamber equilibration (t95) should be calculated and reported.
Cualquier resolución informal de la queja se documentará y el caso será cerrado.	Any informal resolution of the complaint shall be documented and the case will be closed.
Se documentará la clasificación de los casos de mal funcionamiento de cada DTC.	The malfunction classification of each DTC shall be documented.
El Estado miembro que efectúe las inspecciones visuales documentará sus resultados.	The Member State that carried out the visual inspections shall document the results thereof.