doblar

Si, no puedo creer que ellos doblen el apellido.	Yeah, I can't believe they doubled up the last name.
Ahora doblen las pequeñas rodajas así que resulte la yema.	Now curtail small slices so that the bud turned out.
Nunca querremos que se doblen o plieguen las páginas.	And we never want to fold or crease the pages.
Los crepes preparados doblen ruletikami y corten en delgado polosochki.	Curtail ready pancakes rolls and cut on thin stripes.
Al contrario que los doblen, ella todavía puede estar viva.	On the contrary, double the teams she may still be alive.
Refuercen la Guarnición, doblen la patrulla en la frontera.	Strengthen the garrison, double the patrol on the border.
Sin que nadie se retire, doblen la sábana por la mitad.	Without letting anyone step off, fold the sheet in half.
Corten los dos hojaldres por la mitad, doblen una vez más.	Cut both tubules in half, curtail once again.
Bien, doblen a la derecha y sigan recto por el pasillo.	Okay, make a right and go down the hallway.
¿Qué pasa cuando tus propietarios doblen nuestros alquileres?	What happens when your landlords double our rent?
Vayan al semáforo y doblen a la izquierda.	Go to the light and make a left.
Durante el funcionamiento, las fuerzas resultantes hacen que se doblen los ejes.	During operation the resulting forces are causing the shafts to bend.
La lesión hace que los huesos se doblen y replieguen en lugar de fracturarse.	The injury makes their bones bend and buckle, rather than break.
Porque bueno, ¿qué es eso de que me doblen a mí?	I mean, what's with the dubbing of my voice?
Que los estudiantes doblen su tarjeta para esconder lo escrito.	Then have the students fold their card in half to conceal the writing.
Las mesas que se doblen no son seguras.	Changing tables that fold are not as secure.
Siempre manipula el cuerpo con cuidado para que las llaves no se doblen.	Always handle the barrel carefully to avoid bending the keys.
Otras aseguradoras puede que doblen las primas cuando los animales lleguen a esa edad.	Other insurers may double the premiums when they reach that age.
Ahora bien, doblen por la mitad, justo así.	Now then, fold it in half like that.
Los collares Montblanc deben colocarse en una superficie plana para evitar que se doblen.	All Montblanc necklaces should lie flat to avoid any bending.