doble vida

Popularity
500+ learners.
Los contenidos de esa doble vida están en este armario.
The contents of that double life are in this locker.
¿Qué te hace pensar que estoy viviendo una doble vida?
What makes you think I'm living a double life?
Para empezar, la complementariedad ha estado llevando una doble vida.
For a start, complementarity has been living a double life.
Iwan Morelius ha vivido una extraña doble vida.
Iwan Morelius herself has lived a strange double life.
En mi humilde opinión, una doble vida es demasiado.
In my humble opinion, that's one double life too many.
No me gusta la idea de una doble vida.
I don't like the idea of a double life.
Me dijiste que no sabías nada de su doble vida.
You said you knew nothing of her double life.
La protagonista de Agadir-Bombay, Leila, lleva una doble vida.
The protagonist of Agadir-Bombay, Leila, lives a double life.
Vivió una doble vida en una institución que lo resguardaba.
He lived a double life in an organization that shielded him.
Sé que mi esposo lleva esta doble vida.
I know that my husband leads this double life.
No tendrás que vivir esta doble vida, durante mucho más tiempo.
You don't have to live this double life for much longer.
Para quedarse tenían que vivir una doble vida.
To stay they had to live a double life.
Y no lo haré, pero no puedes llevar una doble vida.
And I won't, but you can't live a double life.
Parece que no somos los únicos con una doble vida, Finch.
Looks like we're not the only ones leading double lives, Finch.
Son hombres de familia, viviendo una doble vida, sufriendo en la sombra.
They're family men, living a double life, suffering in the shadows.
Justo cuando estaba haciéndome a la doble vida en Urgencias.
Just when I was used to my double life in the ER.
¿Es al menos posible que tuviera una doble vida?
Is it at least possible he was living a double life?
La mujer de las dos caras... de la doble vida, ¡qué interesante!
The woman with two faces... a double life. How interesting!
He visto que en el doble vida puede llevar .
I've seen where that double life can lead.
He oído historias sobre gente que lleva una doble vida.
I've heard stories about how people lead double lives.
Palabra del día
el rocío