- Ejemplos
MLS Systems puede proveer dobladores grandes con freno de presión. | MLS Systems can provide large press brake benders. |
Por muchos dobladores italianos de la serie. | For many Italian voice actors of the series. |
Puedes verlas en la sección de dobladores. | You can look at them in the voice actors section. |
Pequeño aluminio, cobre, latón y tubos dobladores. | Small aluminium, copper, and brass tube benders. |
Crea tu propio personaje y desafiar a los mejores dobladores del mundo! | Create your own character and challenge the world's best benders! |
Especializado está alto volumen PLC / neumático alimentado dobladores automáticos integrados para la industria automotriz. | Speciality is high volume PLC/pneumatic powered automatic benders built for the automotive industry. |
Trabajamos con actores y dobladores que son capaces de satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes. | We work with actors and dubbers who are capable of satisfying all of our clients' needs. |
Avatar Arena Crea tu propio personaje y desafiar a los mejores dobladores del mundo! | Avatar Arena create your own character and challenge the worlds best benders! |
Los dobladores pueden sentir esto cuando hay presente una atmósfera correcta y actuar bien por consiguiente. | The voice actors can feel it when the right atmosphere is present and act accordingly well. |
Doblaje Trabajamos con actores y dobladores que son capaces de satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes. | Dubbing We work with actors and dubbers who are capable of satisfying all of our clients' needs. |
Utilizan diferentes tipos de herramientas manuales y eléctricas, tales como dobladores de conductos, para pasar y proteger el cableado. | They use different types of hand and power tools, such as conduit benders, to run and protect wiring. |
A menudo, la defensa consigue dañada también durante una colisión que sea porqué los accidentes pequeños se llaman los dobladores del?fender? | Oftentimes, the fender gets damaged too during a collision that is why small accidents are called?fender benders,? |
Sustitución de las piezas de desgaste como, por ejemplo, seguidores, tobera de corte, guías, soportes de grapa, rodillos dobladores de alambres, incl. | Replacement of wear parts like trolleys, cutting nozzle, wire guides, plunger, wire bending roller incl. |
Es muy importante dejar actuar a los dobladores, que llevan camiseta verde, y capote en mano intentan dirigir a los toros a los corrales. | It is very important to allow the dobladores (guides who lead the bulls towards the pens) to do their work. |
En SeproTec trabajamos con actores y dobladores de diversas nacionalidades que cuentan con una amplia experiencia y que son capaces de satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes. | Here at SeproTec, we work with actors and dubbers of many different nationalities with a wealth of dubbing experience to meet all our clients' needs. |
Para crear estas aplicaciones de aprendizaje, se necesita un equipo de programadores, ilustradores, dobladores, ingenieros de sonido, y profesores de lengua para conjuntar todos los elementos. | To create these language learning apps, it takes a team of programmers, illustrators, voiceover artists, sound engineers, and language instructors to assemble all of the elements. |
Todo ellos han entrado en la plaza rápidamente, y aunque alguno ha dado alguna vuelta antes de entrar, finalmente se han dirigido a los chiqueros con ayuda de los dobladores. | All the bulls entered the bullring at a fast pace, and although some of them shaped up as if to turn back, they finally were lead away quickly to the pens with the help of some good cape work from the minders in the arena. |
Para sacar rendimiento a esta celebración, los maratones de películas, fiestas de cosplay y oportunidades para conocer a gente involucrada en el desarrollo de la franquicia (dobladores por ejemplo) son algunas de las formas para suscitar la atención de los fans. | Performance to take this celebration, the movie marathons, Parties of cosplay and opportunities to meet people involved in the development of the franchise (doublers for example) are some of the ways to raise the attention of fans. |
No estorbes a los dobladores y pastores. | Don't disturb the drovers and herders. |
Si usted puede descifrar estos dobladores de la mente, obtendrá una puntuación de CI alto y impresionar a sus amigos. | If you can puzzle out these mind-benders, you'll get a high IQ score and impress your friends. |
