dobla a la izquierda en

Por aquí, dobla a la izquierda en el semáforo.
Down here, make a left at the light.
Toma la calle principal y dobla a la izquierda en la plaza Domino.
You take Main Street and you turn left on Domino Square.
Ve por allá, dobla a la izquierda en la sala de profesores y camina 200 m.
Take that path, left at the commons, then straight for an eighth of a mile.
Ve por allá, dobla a la izquierda en la sala de profesores y camina 200 m.
Take that path, then left at the commons and straight on for an eighth of a mile.
Una tiene un tranvía que trascurre St. Huntington, dobla a la izquierda en Perkins y así entra Hyde Square.
One configuration has the streetcar going down S. Huntington Avenue, turning left onto Perkins Street into Hyde Square.
En la segunda de esas, el tranvía dobla a la izquierda en Barbara Street y a la derecha en Centre Street a S. Huntington.
A second configuration would have the streetcar turn left on Barbara Street and then a right onto Centre Street to S. Huntington Avenue.
En el cruce se dobla a la izquierda en dirección a Castiglioncello, se pasa por debajo del viaducto de la S.S.1 Aurelia y se vuelve a doblar a la izquierda hacia Castiglioncello (80,2 km) pedaleando por la costa.
Turn left towards Castiglioncello at the crossroads, go under the Aurelia (SS1) viaduct and then left again to Castiglioncello (80.2km), cycling along the coast road.
Sigue recto en Elm, luego dobla a la izquierda en Pine.
Continue straight on Elm, then turn right on Pine.
Cruza la ronda América y dobla a la izquierda en la primera esquina.
Cross America Avenue and turn left at the first corner.
En la señal de pare, dobla a la izquierda en la calle Main.
At the stop sign, turn left on Main Street.
Dobla a la derecha en la calle Verde y luego dobla a la izquierda en la estación de policía.
Take a right on Verde Street and then turn left at the police station.
Dobla a la izquierda en el primer semáforo.
Take a left at the first light.
Dobla a la izquierda en la siguiente calle.
Make a left at the next street.
Dobla a la izquierda en la próxima calle.
Take a left at this next street.
Dobla a la izquierda en el siguiente semáforo.
Turn left at the next light.
Dobla a la izquierda en la próxima intersección.
Turn left at the next intersection...
Dobla a la izquierda en esta esquina.
Make a left up at this corner.
Dobla a la izquierda en ese camino de tierra.
Take a left. On that dirt road.
Dobla a la izquierda en el pueblo.
Turn left in the village.
Dobla a la izquierda en la esquina.
Turn left at the corner.
Palabra del día
aterrador