do you mean to say

And do you mean to say that education is a means of livelihood?
¿Pretenderéis decir que la educación es un medio de vida?
In our family, do you mean to say that we are open and free?
En nuestra familia, ¿sostienen ustedes que somos abiertos y libres?
What, do you mean to say you can't see her?
¿Quieres decir que no puedes verla?
Then do you mean to say that I cut the rope myself?
¿Entonces quieres decir que yo corté la cuerda?
You, do you mean to say that you would marry him?
¿Quieres decir que te casarías con él?
Um, what do you mean to say that you may have found him?
¿Qué quiere decir con que puede que lo haya encontrado?
So do you mean to say that I was born thanks to you?
¿Entonces quieres decir que yo nací gracias a ti?
But do you mean to say you know what to do for that?
Pero, ¿Quiere usted decir que saber qué hacer para eso?
What do you mean to say, that I should retire. Right?
¿Quieres decir que debería retirarme, no?
What do you mean to say that you may have found him?
¿Qué significa que quizá lo haya encontrado?
What do you mean to say now?
¿Qué quieres decir ahora?
But do you mean to say you know what to do for that?
Pero, ¿quieres decir que sabes cómo hacerlo?
And what do you mean to say?
¿Y qué pretende decir?
Grandfather, do you mean to say that you risked leaving the ship just to see this place?
Abuelo, ¿quieres decir que te arriesgaste a dejar la nave... solo para ver este lugar?
What do you mean to say?
¿Qué quieres decir exactamente?
My own dear joy, do you mean to say you couldn't love me... if I had another name?
Mi querida alegría, ¿usted quiere decir que no podría amarme... si yo tuviera otro nombre?
Oscar, do you mean to say you're going to trust me to go to the theater alone?
Oscar, ¿quieres decir que vas a confiar en que me vaya sola al teatro?
So, do you mean to say that you will leave me once you work is done?
Así que, ¿te refieres al decir que dejarás una vez que el trabajo se realiza?
Huh—do you mean to say I had to walk home for nothing?
No tenían nada que me gustara. ¿Quieres decir que tuve que volver andando por nada?
A. What do you mean to say?
¿Qué quiere decir?
Palabra del día
el cementerio