do you have an update for me

What's in that envelope? Do you have an update for me?
¿Qué hay en ese sobre? ¿Tienes noticias para mí?
Do you have an update for me? - Yes, we need to speak with you privately.
¿Tienen noticias para mí? - Sí, necesitamos hablar contigo en privado.
Hello, doctor. Do you have an update for me? - Not yet, but wait another hour.
Hola, doctor. ¿Tiene noticias para mí? - Todavía no, pero espere otra hora.
Palabra del día
el mago