do they possess

It is this kind of opposition to sin, that often manifests itself among wicked men, and that leads them to take credit for goodness or virtue, not an atom of which do they possess.
Es la clase de oposición al pecado que seguido se manifiesta entre los malos y que se atribuyen el mérito de bondad o virtud para ser moralmente o totalmente depravados, del cual ni un átomo poseen.
But do they possess the same value to all the other people?
Pero, ¿poseen el mismo valor a todas las personas?
But midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.
Pero los seres intermedios no duermen, ni poseen la capacidad de procreación.
But midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.
Pero los intermedios no duermen ni poseen la facultad de procrearse.
But midwayersˆ do not sleep, neither do they possess powersˆ of procreation.
Pero los seres intermedios no duermen, ni poseen la capacidad de procreación.
Why do they possess finer instincts and gentler customs?
¿Por qué poseen instintos más depurados, costumbres más dulcificadas?
But midwayers do not sleep, neither do they possess powers of procreation.
Pero los seres intermedios no duermen, ni poseen la capacidad de procrear.
What skills do they possess?
¿Qué habilidades poseen?
Seraphim do not shed physical tears; they do not have physical bodies; neither do they possess wings.
Los serafines no esparcen lágrimas físicas; no tienen cuerpos físicos; tampoco poseen alas.
Seraphimˆ do not shed physical tears; they do not have physical bodies; neither do they possess wings.
Los serafines no derraman lágrimas físicas; carecen de cuerpos físicos; tampoco poseen alas.
Seraphim do not shed physical tears; they do not have physical bodies; neither do they possess wings.
Los serafines no derraman lágrimas físicas; no tienen cuerpos físicos, y tampoco poseen alas.
Or do they possess the sovereignty of the heavens and the earth and what is between them?
¿O poseen el dominio de los cielos; de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Nor do they possess any property which could provide security for the issue of a bank loan.
Tampoco poseen ninguna propiedad que pueda ser adecuada como prenda hipotecaria para la concesión de créditos bancarios.
Do they possess indestructible, blemishless forms as well in that exalted state?
¿Poseen ellos formas indestructibles, sin mancha también en ese estado exaltado?
Do they possess the faculty of thinking? Do thoughts arise with them?
¿Poseen la facultad de pensar?, ¿surgen en ellos pensamientos?
Do they possess any particular resources that make them more enterprising than the autochthonous population, or than other groups of immigrants?
¿Acaso posee recursos particulares que la vuelven más emprendedora que la población autóctona y que otros grupos de inmigrantes?
Palabra del día
el abeto