do not honour

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Security personnel who do not honour such provisions should be punished.	El personal de seguridad que no cumpla dichas disposiciones debería ser sancionado.
Security personnel who do not honour such provisions should be punished.	El personal de seguridad que no cumpliera dichas disposiciones debería ser sancionado.
Security personnel who do not honour such provisions should be disciplined.	Debería someterse a sanción disciplinaria al personal de seguridad que no cumpla dichas disposiciones.
A society with children who do not honour parents is a society without honour.	Una sociedad de hijos que no honran a sus padres es una sociedad sin honor.
In most cases, Italian historical narratives do not honour the South's heritage.	En la mayoría de los casos, la historia italiana que se enseña se olvida del sur y no hace honor a su pasado.
We reserve the right to correct any and all errors when they do occur and we do not honour inaccurate or erroneous prices.	Nos reservamos el derecho a corregir alguno o todos los errores que se produzcan y a no aceptar los precios inexactos o erróneos.
These are the solutions provided, and we cannot rely on external suppliers which unfortunately do not honour their contractual obligations and do not take into account consumer interests.	Estas son las soluciones facilitadas y nosotros no podemos confiar en proveedores externos que lamentablemente no cumplen con sus obligaciones contractuales ni tienen en cuenta los intereses del consumidor.
However, if you cancel with less than 72 hours in advance or do not honour your booking, the hostel will charge you for the balance of the first night.	En caso de cancelar con menos de 72 horas o de no presentarte el día del check-in, el hostel te cobrara el saldo de la primera noche de tu reserva.
A society with children who do not honour parents is a society without honour; when one does not honour one's parents one loses one's own honour!	Una sociedad de hijos que no honran a sus padres es una sociedad sin honor; cuando no se honra a los padres, se pierde el propio honor.
This is one of the points that causes most conflicts between host families and students, as families think, students do not honour their services if they discuss payment for laundry service.	Este punto causa la mayoría de los problemas entre alumno y familia. La familia también puede pensar que el alumno no aprecia sus servicios si regatea sobre el precio del servicio de ropa.
Some examples which are mentioned in the report are voluntary codes of conduct for service providers and the possibility of collective action on a cross-border basis against fraudsters or businesses which do not honour their commitments to consumers.	Algunos ejemplos citados en el informe son códigos de conducta voluntarios para los prestadores de servicios y la posibilidad de una acción colectiva sobre una base transfronteriza contra los estafadores o empresas que no respetan sus compromisos cara a los consumidores.
Meanwhile, very often, governments as well as employers' and workers' organizations do not honour their commitments and fail in their duty to protect the rights of women notably because of their lack of political willingness.	Sin embargo, a menudo los gobiernos, así como las organizaciones de empleadores y de trabajadores, no respetan sus compromisos y no cumplen con su deber de proteger los derechos de la mujer, en general por falta de voluntad política.
I would ask the President-in-Office whether he can confirm that, if Member States do not honour the undertakings that have been secured, he will continue the practice of naming and shaming those Member States that do not comply with the laws they have freely adopted.	Quisiera preguntar al Presidente en ejercicio si puede confirmarnos que, en caso de que los Estados miembros no cumplan los compromisos que han asumido, seguirá con su práctica de nombrar y avergonzar a esos Estados miembros que no cumplan con las leyes que han adoptado libremente.
Do not honour set-user-ID and set-group-ID bits when executing programs from this file system.	No hace caso a los bits set-UID y set-GID cuando se ejecutan programas desde este sistema de ficheros.