do not be late

no llegues tarde

And do not be late, Sylvie, I need you here.	Y no llegues tarde, Sylvie, te necesito aquí.
Rule number one is, do not be late for an interview.	La regla número uno es no llegar tarde a las entrevistas.
Better go going, so do not be late.	Mejor que te vayas yendo, así no llegas tarde.
I'm going to go, do not be late.	Yo me voy a ir, no se me haga tarde.
Okay, the plane leaves in half hours, please do not be late.	Muy bien, el avión sale en media hora, por favor no llegues tarde
All right, eight o'clock, do not be late.	Está bien., a las 8, no llegues tarde
Whatever happens, do not be late.	Pase lo que pase, no llegues tarde.
Please do not be late.	Por favor no lleguéis tarde.
At three, do not be late.	A las 3, no llegues tarde
Please, please do not be late.	Por favor, no lleguen tarde.
Please do not be late.	Por favor no lleguéis tarde.
Please, do not be late. No.	Por favor, no lleguéis tarde.
And do not be late.	Y no llegues tarde.
Give me the details by e-mail e. .. Next time, do not be late.	Mándame un mail con los detalles y... la próxima vez, no llegues tarde.
Well, do not be late.	Bueno, y el mismo no sea puntual posible.
And do not be late because of me, it would never forgive me.	Y no te retrases por mi culpa, no me lo perdonaría. Y no te retrases por mi culpa, no me lo perdonaría.
Rosas, poker cards and many watches do not be late for tea is what awaits us in this cafe dedicated to Disney's Alice.	Rosas, cartas de póker y muchos relojes para no llegar tarde al té es lo que nos espera en esta cafetería dedicada a la Alicia de Disney.
Please do not be late, once most of the group is there, 5 minutes courtesy will be provided only, before starting with the program.	Por favor, no llegue tarde, una vez que la mayoría del grupo esté allí, se proporcionarán 5 minutos de cortesía únicamente, antes de comenzar con el programa.
Please do not be late, most of the group is there, 5 minutes courtesy will be provided only, before starting with the program Bring comfortable clothing and footwear, and perhaps some water for the walk.	Por favor no llegue tarde, la mayoría del grupo está allí, 5 minutos de cortesía serán provistos solamente, antes de comenzar con el programa Traiga ropa y calzado cómodo, y tal vez un poco de agua para caminar.
We'll see you at 3 pm for the interview. Please, do not be late.	Nos vemos a las 3 pm para la entrevista. Por favor, no llegue tarde.