do me one favor

Traductor
Ejemplos

Please, just do me one favor and don't talk to me.	Por favor, hazme un favor y no me hables.
All right, but do me one favor, don't call me boss.	Esta bien, pero hazme un favor, No me digas jefe.
But I asked her to do me one favor.	Pero yo le pedí que me hiciera un favor.
I'll show you, but you got to do me one favor.	Te mostraré, pero tienes que hacerme un favor.
But I need you to do me one favor.	Pero necesito que me hagas un favor.
This one's on the house if you do me one favor.	Este es una invitación de la casa......si me haces un favor.
But can you please, please just do me one favor?	Pero por favor, por favor, ¿podrías hacerme un favor?
You just have to do me one favor.	Solo me tenéis que hacer un favor.
All right, then do me one favor.	Muy bien, entonces hazme un favor.
All right, then do me one favor.	Esta bien, entonces hazme un favor.
Could you do me one favor, sir?	¿Podría hacerme un favor, señor?
Hal, will you do me one favor?	Hal, ¿me puedes hacer un favor?
Then at least do me one favor.	Bueno al menos hazme un favor.
Can you just do me one favor?	¿Puedes tan solo hacerme un favor?
Just do me one favor, okay?	Solo hazme un favor, ¿de acuerdo?
But do me one favor. Go back and tell her you didn't want the job.	Pero hazme un favor, dile que no quisiste el trabajo.
This time, do me one favor.	Esta vez, hazme un favor.
Well, would you do me one favor?	Bueno, ¿podría hacerme un favor?
Dad, will you do me one favor?	Papá, ¿me harías un favor?
I'm very, very fond ofyou. Butyou gotta do me one favor.	Te he cogido mucho cariño, pero debes hacerme un favor.