do it yourself

Traductor
Ejemplos

Las actividades paralelas, especialmente la Instant City, tuvieron una gran respuesta participativa, que se combinaba con el do it yourself del congreso.	The parallel activities, especially Instant City, enjoyed a great participative response, in line with the do-it-yourself spirit of the Congress.
Desde hace décadas, distintas disciplinas reformulan los patrones de la filosofía do it yourself, agrupando a personas con los mismos intereses tanto de forma presencial como en línea.	For decades, different disciplines reformulated the patterns of the do-it-yourself philosophy, grouping together people with the same interests both face-to-face and online.
Mejoras Para El Hogar: La Guía de DIY (do it yourself) de Email Marketing es un PDF de descarga gratuita que puede ser leído en su tiempo libre o se utiliza como una plantilla para poner en marcha su programa de email marketing.	Home Improvement: The DIY Guide to Email Marketing is a free, downloadable PDF that can be read at your leisure or used as a template to kick start your email marketing program.
Mejoras Para El Hogar: La Guía de DIY (do it yourself) de Email Marketing es un PDF de descarga gratuita que puede ser leído en su tiempo libre o se utiliza como una plantilla para poner en marcha su programa de mail marketing.	Home Improvement: The DIY Guide to Email Marketing is a free, downloadable PDF that can be read at your leisure or used as a template to kick start your email marketing program.
Nos pareció buena idea situar al grupo en un contexto parecido al de nuestros comienzos, es decir, que fuera percibido como lo que siempre fue, un grupo independiente en el sentido que el concepto tenía en aquella época, do it yourself.	It seemed like a good idea to situate the group in a context similar to our beginnings, which is to say, that would be perceived as it always was, an independent group in the sense that the concept was, even in that era, DIY.
Ambos, lectores en Español e Inglés estuvieron de acuerdo en que tutoriales de do it yourself y manualidades es la categoría preferida en el blog.	Both, English and Spanish readers agree that do it yourself and crafts is the favorite category on the blog.
Prácticas DIY, editado por Antonio Ortega, una descripción de la genealogía de las prácticas artísticas do it yourself desde los años sesenta hasta la actualidad.	DIY Practices, edited by Antonio Ortega, a genealogy of do it yourself artistic practices from the sixties to the present.
Voy a compartir más proyectos de do it yourself y manualidades, más sobre mi vida y compartir nuevos diseñadores y artistas que les van a encantar.	I'll share more Do It Yourself projects and crafts, more about my life and feature new designers and artist that you might love.
Fui creciendo y, aunque ya no tejía tanto, me fascinaba el DIY (do it yourself o hazlo tú mismo) y aprender de manera autodidacta.	As I was growing up, although I didn't knit very much, I was fascinated by DIY and I learned by teaching myself.
Segunda observación. El ponente, acertadamente, llama la atención sobre el hecho de que el 40 % de las emisiones son el resultado del do it yourself, el trabajo de los pintores domingueros.	Secondly, the rapporteur rightly drew our attention to the fact that 40 % of waste is the result of do-it-yourself - people working on their homes at the weekend.
La primacía del do it yourself se complementaba con la colaboración de artistas, diseñadoras o estudiantes de Bellas Artes que, afines a la causa feminista, contribuían a ella con su trabajo.	The primacy of do it yourself was complemented with the collaboration of artists, designers or fine art students who, relating to the feminist cause, contributed to it with their work.
También puedes ordenar este hechizo si tu no encuentras el coraje para hacerlo tu mismo o tu pareja. You can also order it if you don't find the courage to do it yourself or if your partner blackmails you.	You can also order it if you don't find the courage to do it yourself or if your partner blackmails you.
Quería saber qué categorías son sus preferidas. Ambos, lectores en Español e Inglés estuvieron de acuerdo en que tutoriales de do it yourself y manualidades es la categoría preferida en el blog.	Now, my favorite part. I wanted to know which categories you guys enjoy more. Both, English and Spanish readers agree that do it yourself and crafts is the favorite category on the blog.
El 58 icon-location-pin El Poblenou Este muy recomendable restaurante de tapas –con un encanto 'do it yourself' difícil de explicar- palía, en parte, el déficit de la tapa moderna en el Poblenou.	El 58 icon-location-pin El Poblenou This tapas spot–with a 'do it yourself' charm that's hard to explain in words–is a step in the right direction of solving the modern-tapas crisis in Poblenou.
Desde una perspectiva contemporánea, el diseño en la RDA no era simplemente una expresión de nostalgia, sino que también habla de valores como sostenibilidad y autosuficiencia, un precursor del do it yourself.	Studying it from a contemporary perspective, design in the GDR is not simply an expression of nostalgia, it is also framed within the parameters of sustainability and self-sufficiency, a precursor to the Do It Yourself mentality.
También graba conciertos de música por su cuenta, abogando por el DIY (Do It Yourself).	An advocate of DIY, he records live music concerts on his own.
DIY (Do it Yourself) implementación: crear un objeto de objetos de recuperación o personalizar un objeto existente le mejorar y embellecerla.	DIY (Do it Yourself) implementation: create an object from objects of recovery or customize an existing object to him enhance and beautify it.
Aprende todas las técnicas de la serigrafía textil: desde el montaje de tu propia maquinaria esencial, hasta el DIY (Do It Yourself).	Learn all the techniques for textile silkscreen printing: from making your own basic machinery to DIY.
Los productos expuestos eran fieles a la filosofía del Do it Yourself, ya que todo estaba hecho a mano por los mismos vendedores.	The products on display were faithful to the philosophy of Do it Yourself, as everything was handmade by the same sellers.
El software Remo PSD Repair ha sido diseñado con la interfaz Do It yourself que le ayuda a reparar fácilmente el Photoshop CS6 dañado.	Remo PSD Repair software has been designed with Do It yourself interface which helps you easily repair corrupted Photoshop CS6.