do it all again

Traductor
Ejemplos

Your call will be instantly transferred to a friendly, knowledgeable Customer Service Agent, along with any information you have already keyed in, so you don't have to do it all again.	Su llamada será transferida a un agente de Servicio al Cliente, junto con información que ya haya facilitado, para que no tenga que repetirla.
Turn to the left and do it all again.	Gira a la izquierda y hazlo todo de nuevo.
And I would do it all again, even knowing the consequences.	Y lo volvería hacer todo de nuevo, incluso sabiendo las consecuencias.
To forget is to have to do it all again.	Olvidarse, es tener que hacerlo todo de nuevo.
I know he would do it all again, without murmuring or complaining.	Sé que lo haría todo de nuevo, sin murmurar ni quejarse.
Why don't we do it all again?	¿Por qué no lo hacemos todo de nuevo?
If I had to do it all again, I'd still choose Regina.	Si tuviera que hacerlo de vuelta, aún elegiría a Regina.
And then we do it all again.	Y entonces lo hacemos todo de nuevo.
And now we have to do it all again with more force.	Y ahora tenemos que volver a hacerlo con más fuerza. Oye.
If I could do it all again, I wouldn't change anything.	Si pudiera repetirlo de nuevo, no cambiaría nada.
And that's it! The next day we do it all again.	Y eso es todo, al siguiente día lo hacemos todo otra vez.
I know he would do it all again, without murmuring or complaining.	Yo sé que él lo haría todo de nuevo, sin murmurar o quejarse.
Now, I have to do it all again.	Ahora, tengo que volver a hacerlo todo.
And then in the morning you can do it all again.	Por la mañana puedes empezar todo eso otra vez.
Let's do it all again next year and more!	¡Hagamos los mismo y mucho más el próximo año!
The truth is, I'd... do it all again.	La verdad es que yo... lo volvería a hacer.
And if necessary, We would do it all again.	Y si fuera necesario, Io volveríamos a hacer.
To this day I would do it all again, exactly the same way.	Hoy, haría todo de nuevo, exactamente de la misma manera.
Whatever happens with the examiners, I would do it all again.	Pase lo que pase con los examinadores, lo volvería a hacer otra vez.
Yeah, and I would do it all again if I had half a chance.	Sí, y lo haría todo de nuevo si tuviera la oportunidad.