Do I wanna know?

Did you hear about Mara? - Do I wanna know?
¿Te enteraste de lo de Mara? - ¿Quiero saberlo?
I'd ask what you're up to, but do I wanna know?
Preguntaría qué estás tramando, pero no sé si quiero enterarme.
Violet has something she wants to tell you. - Oh yeah? Do I wanna know?
Violeta quiere contarte algo. - ¿Ah sí? No sé si quiero saberlo.
Palabra del día
el hombre lobo