do a degree

An even more ambitious plan is to do a degree in English.
Un plan aún más ambicioso sería cursar estudios universitarios en inglés.
If you wish to stay longer you will have to do a degree course.
Si desea permanecer más tiempo tendrá que hacer un curso del licenciatura.
I can do a degree later.
Puedo conseguir un título más tarde.
Then, depending on the profession you choose, you will still have to do a degree course.
Después, conforme la profesión que escogen, aún tendrán que hacer un curso superior.
If you live outside of Spain and wish to do a degree, part-degree or postgraduate degree at University of Barcelona, this is possible.
Si vives fuera de España y deseas realizar un grado, grado parcial o postgrado en la Universidad de Barcelona, esto es posible.
I enjoyed studying biology and environmental science the most, and after leaving school I deliberated whether to study genetics or plant science at university, eventually deciding to do a degree in applied plant science.
Lo que más me gustaba eran la biología y la ciencia del medio ambiente, y después de salir de la escuela, tuve que decidir si estudiar genética o ciencias de las plantas en la universidad, hasta que elegí estudiar ciencia de las plantas aplicada.
It's very important for us that our children do a degree.
Para nosotros es muy importante que nuestros hijos estudien una carrera.
Ignacio has already decided he's going to do a degree in law.
Ignacio ya ha decidido que va a hacer la carrera de derecho.
Would you like to do a degree when you finish high school?
¿Te gustaría seguir una carrera cuando acabes la secundaria?
I don't understand why Maria won't do a degree. She's very intelligent.
No entiendo por qué María no quiere estudiar una carrera. Es muy inteligente.
Luis knows that he wants to do a degree, although he doesn't know which one yet.
Luis sabe que quiere estudiar una carrera, aunque aún no sabe cuál.
As intellectual as they are, they were really unlucky with their kids. None of them wanted to do a degree.
Tan intelectuales como son ellos, qué mala pata tuvieron con sus hijos. Ninguno quiso estudiar una carrera.
If you want to become a stockbroker, the best thing is for you to do a degree in a finance-related subject.
Si quieres ser corredora de bolsa, lo mejor es que estudies una carrera relacionada con las finanzas.
Why don't you do a degree in physics? - I don't know whether I have the brains.
¿Por qué no estudias la carrera de física? - No sé si tengo la inteligencia como para eso.
What do you say about your daughter not wanting to do a degree? I imagine you're upset. - Yes, we are.
¿Qué dicen de que su hija no quiera estudiar una carrera? Imagino que estarán disgustados. - Sí, lo estamos.
I'd like to be an architect. - Go for it then. Do a degree in architecture.
Me gustaría ser arquitecto. - Dale pues. Haz la carrera de arquitectura.
Palabra del día
el tema