- Ejemplos
Procedures for sample handling during storage, transport to analytical laboratory and han- dling by analyst etc. should take into account the prevention of both cross- contamination by chemicals and infections. | Los procedimientos para la manipulación de muestras durante el almacenamien- to, transporte al laboratorio de análisis, y manipulación por parte del analista, etc., deben prevenir tanto la contaminación cruzada de sustancias químicas como las infecciones. |
The MSDS must contain information on chemical ingredients, hazard- ous decomposition products from welding, safe han- dling procedures, protective measures, fi rst aid proce- dures, and health effects of the welding material. | Las hojas MSDS tienen que contener información sobre los ingredientes químicos, los productos de descomposición peligrosa de la soldadura, procedimientos de manejo seguro, medidas de protección, procedimientos de primeros auxilios, y los efectos a la salud del material de la soldadura. |
Customers rated PBGC more highly this year on all ele- ments including getting your calls to the right person, han- dling the call effectively, and treating you with respect. | Los clientes le dieron una calificación más alta a PBGC este año con respecto a todos los elementos, incluso dirigir sus llamadas a la persona correspondiente, manejar las llamadas eficazmente y tratar- los a ustedes con respeto. |
