diyar

Traductor
Ejemplos

Esta ciudad, conocida desde la antigüedad como Amida, Kara-Amid y Diyar Bakr, fue rebautizada en 1938 con el nombre de Diyarbakir.	The city known since ancient times as Amida, Kara-Amid, and Diyar Bakr was renamed Diyarbakır in 1938.
Precio por noche desde 27 OMR El Diyar Hotel está situado en Nizwa y ofrece 2 piscinas al aire libre y conexión WiFi gratuita.	Price per night 27 OMR Offering 2 outdoor pools and free WiFi, Diyar Hotel is located in Nizwa.
Jarab Sayyar está situada entre al-Raqqa, la capital de la provincia medieval de Diyar Mudar, y Ra's al-Ayn, en el río Jabur.	Kharab Sayyar is situated halfway between Raqqa, the capital of the medieval province of Diyar Mudar, and Ra's al-Ayn on the Khabur River.
Su plano arquitectónico influenció los de otras varias mezquitas en Siria (Alepo y Hama), en Turquía (Diyar Bakr), en España (Córdoba) y en otros lugares.	Its architectural plan influenced the design of other mosques in Syria (notably those in Aleppo and Hama), Turkey (Diyar Bakir), Spain (Córdoba) and elsewhere.
El texto habla del waqf (donación) de dos edificios para se alojaran en ellos los peregrinos de Diyar Bakr a su vuelta del hayy a La Meca.	The text describes the waqf (endowment) for two buildings given for pilgrims from Diyar Bakr to lodge in Jerusalem after their return from the Hajj to Mecca.
Ali Omar, el padre del mártir Diyar, señaló que esta etapa sensible requiere que se unifiquen los partidos políticos de sus filas, especialmente los que estaban lejos de la calle kurda, y los logros alcanzados en Rojava.	Ali Omar, the father of the martyr Diyar, noted that this sensitive stage requires them to unify the political parties of their ranks, especially those that were far from the Kurdish street, and the achievements made in Rojava.
Además, el Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center, Kairos Palestine, el Diyar Consortium y el Jerusalem Interchurch Centre son organizaciones ecuménicas, independientes, respetadas en sus localidades e internacionalmente reconocidas, que van más allá de las estructuras eclesiásticas y las divisiones culturales.	Also, crossing state and ecclesiastic lines, the Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center, Kairos Palestine, the Diyar Consortium, and the Jerusalem Interchurch Centre are ecumenical, independent, locally respected, and internationally recognized organizations that bridge ecclesiastic structures and cultural divides.
El gobernador de Diyar Bakr, Abu al-Nasr Ahmad ibn Marwan, donó estas dos casas.	The two houses were endowed by the governor of Diyar Bakir, Abu al-Nasr Ahmad bin Marwan.