diwan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo retiro más importante era diwan o sitio del trono.	I retire it more important was diwan or room of the throne.
En segundo lugar, sus motivos epigráficos contienen los versos que quedan de los poemas publicados en el diwan de Ibn Zamrak.	Secondly, their inscriptions depict the remaining verses of the poems contained in the diwan, or poetry collection, of Ibn Zamrak.
La administración central incluye también un diwan (oficina) de cancillería; la gestión de las finanzas públicas (ashghal) le corresponde a menudo a funcionarios de origen andalusí, encargados de supervisar bienes habous (bienes de mano muerta) y de la fiscalidad.	The central administration also contained a chancery diwan (office); the management of public finance (ashghal) often fell to civil servants of Andalusian origin, who were in charge of overseeing habus goods (mortmain goods) and the tax system.
Recuerda que J.K. Diwan es una persona muy importante.	Do remember that J.K. Diwan is a very important person.
El Duke's Diwan está ubicado en el primer piso.	The Duke's Diwan is located on the first floor.
Como castigo, tendrás que hacer otra cosa para mí, Diwan.	As a penalty you'll have to do another thing for me, Diwan.
Los Diwan consisten en tres fases: nashid, shira y hallel.	A performance of Diwan has three main divisions: nashid, shira and hallel.
Haz lo que tengas que hacer, Diwan.	Do what ever you have to do Diwan.
Me gustaría hablar con el señor Diwan.	I'd like to talk to Mr. Diwan.
Estás escribiendo una carta al Sr. Diwan?	Are you writing a letter to Mr. Diwan?
Diwan -organización para la identidad e idioma bretones [en bretón y francés]	Diwan -organization for Breton Identity and Language [in Breton and French]
Otros miembros representaron al Amiri Diwan y a los Ministerios del Interior y de Defensa.	Other members represented the Amiri Diwan and the Interior and Defence Ministries.
El espíritu del Diwan se basa en el cuidado de los detalles, estilo y atractivo estético.	The Diwan spirit is based on thoughtfulness, style and esthetic appeal.
Lo siento, Sr. Diwan.	I am sorry, Mr. Diwan.
Diwan e-Khas o el Salón de la audiencia privada tiene un trabajo delicado mosaico en vidrio.	Diwan e-Khas or the Hall of Private Audience has delicate mosaic work in glass.
Su ministro Diwan Rae Singh fue un ancestro de Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de la India.	Her minister, Diwan Rae Singh, was an ancestor of Jawaharlal Nehru.
Diwan Groupe es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Diwan Groupe is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
El The Metropolitan alberga varios restaurantes, como el Al Diwan, de estilo libanés, y el restaurante Al Sharq Iraq.	The Metropolitan features several restaurants, including the Lebanese-style Al Diwan and the Al Sharq Iraq Restaurant.
Estos monogramas se utilizaban en los documentos y los firmans (órdenes) que salían del Diwan o Consejo de Estado.	Tughras were used on documents, or firmans (commands) which were issued by the Diwan (Council of State).
Precio por noche desde 175 QAR The Town Hotel Doha ofrece alojamiento en Doha, a 3,1 km del Palacio Real Diwan Emiri.	Price per night 175 QAR The Town Hotel Doha offers accommodation in Doha, 3.1 km from Diwan Emiri Royal Palace.