divulgar

to publicize

to disclose

Aconsejó que se divulgase información sobre el sistema accesible a todos.	It recommended disseminating accessible information on the system to all.
Él no querría que divulgase sus asuntos privados.	He wouldn't want me to divulge his private matters.
Ahora han aparecido documentos de la Casa Blanca incautados por los investigadores que demuestran que es más que probable que fuese el propio vicepresidente Cheney el que divulgase el nombre de Plame.	It has now been revealed by documents seized from the White House by investigators that it was more than likely Vice-President Cheney himself who divulged that Plame was a CIA operative.
Varias partes interesadas reiteraron su preocupación acerca del trato confidencial dado al denunciante, afirmando que en el expediente no había ningún elemento que apoyase la afirmación de que la situación del denunciante pudiera verse afectada negativamente si se divulgase su identidad.	Several interested parties repeated their concerns as to the confidentiality treatment granted to the complainant, claiming that there was no trace in the file in support of the allegation that the situation of the complainant would be negatively affected should their identity be disclosed.
El proyecto obtuvo el prestigioso premio Aga Khan de Arquitectura en 2004, lo que catapultó su oficina al estrellato mundial y provocó que su ideología por una arquitectura comprometida se divulgase de forma exponencial.	The project obtained the prestigious prize Aga Khan of Architecture in 2004, which catapulted his office to the world stardom and provoked that his ideology for an awkward architecture was leaking out of exponential form.