divulgador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Músicos compositores y cantantes Delia Zapata Olivella (1926-2001), bailarina y divulgadora del folclor colombiano.	Musicians, Composers and Singers Delia Zapata (1926-2001)–Dancer and promoter of the Colombian folklore.
Además de una destacada historiadora, Micaela Portilla era una divulgadora siempre dispuesta a compartir sus conocimientos.	Apart from an outstanding Historian, Micaela Portilla was a communicator always ready to share her knowledge.
Xinyu Liu es una divulgadora técnica con formación en diseño de productos y experiencia de usuarios.	Xinyu Liu is a Technical Evangelist with a product design and user experience background.
Susan Watt es divulgadora científica freelance y editora, centrada en la enseñanza de las ciencias.	Susan Watt is a freelance science writer and editor with a special interest in science education.
Extrovertida, Bicudo se expresaba con claridad, y se convirtió en una divulgadora entusiasta de las ideas psicoanalíticas.	As an extrovert, Bicudo always expressed herself clearly, and became an enthusiastic proponent of psychoanalytical ideas.
Hoy se cumplen 100 años del nacimiento de la activista, teórica de urbanismo y divulgadora científica Jane Jacobs.	Today marks 100 years since the birth of the activist, theoretical and scientific disseminator of urbanism Jane Jacobs.
El stand del IAC contará con la participación de Nayra Rodríguez Eugenio, divulgadora científica del programa SO.	Nayra Rodríguez Eugenio, science communicator of the SO program, participates in the IAC's information stand.
Don Giuseppe Siri asombraba por la profundidad de su meditación unida a una forma extremadamente llana y divulgadora.	Don Giuseppe Siri struck us with the depth of a meditation put in extremely plain and easily apprehensible form.
Hubo apoyo a favor de que la declaración mencionada en la recomendación 125) se describiera como de índole divulgadora.	Support was expressed in favour of describing the statement in recommendation (125) as a disclosure statement.
El objetivo de dicha exposición es de presentar la mejor producción de dicho artista en clave artística y divulgadora.	The exhibition aims to present the best artistic production of the photographer in an artistic and popular way.
Por ende, la humanidad debe promover nuevas redes educativas de cooperación altruista que simbolicen una orquesta sinfónica divulgadora de la paz mundial.	Thus, humanity must promote new educational networks of altruistic cooperation that symbolize a symphony orchestra that spreads of world peace.
Muestra un gran interés y entusiasmo por la ciencia y actualmente está desarrollando una incipiente carrera como divulgadora científica.	She has a broad interest and enthusiasm for science, and is currently developing her own embryonic career as a science communicator.
Utilizar un portal web para la generación de productos derivados de la actividad científica y divulgadora destinados al gran público en general.	Use a web portal for generating products of scientific activity designed to popularize sciencie and technology for the general public.
Se presenta, pues, como un instrumento de gran utilidad divulgadora y docente para orientar el análisis del arte desde la perspectiva de género.	It is presented, therefore, as an instrument of great dissemination and teaching utility to guide the analysis of art from a gender perspective.
Autora de gran cantidad de estudios y publicaciones, cabe resaltar su labor pedagógica, que compaginó con la de investigadora y divulgadora.	Author of many studies and publications, her educational work, which she combined with her research and diffusion activities, is worth highlighting.
Numerosos chavales y adultos han disfrutado enormemente de los Talleres y nos han comunicado su satisfacción por acercarnos a ellos en esta grata labor divulgadora.	Numerous youngsters and adults have greatly enjoyed the Workshops and expressed their satisfaction for us reaching out to them through this gratifying divulgation work.
Isabelle Kling se formó como bioquímica y divulgadora científica, luego participó en varios proyectos de comunicación de la ciencia en Canadá y en Europa.	Isabelle Kling trained as a biochemist and a science communicator, then went on to set up various science communication projects in Canada and in Europe.
También dirigido a este colectivo, la UV ha coordinado junto al CSIC una serie de conferencias relacionadas con la actualidad científica y divulgadora.	Together with CSIC, the UV has also set up a series of conferences related to scientific current affairs and education, also aimed at this group of people.
Un espacio con una clara vocación divulgadora dirigido a un público amplio interesado por los temas que definen el presente y el futuro de una nueva cultura.	With a clearly educational spirit, we are aimed at a wide audience interested in the topics that define the present and future of a new culture.
La Parte receptora deberá mantener la confidencialidad de la Información confidencial y no revelará dicha información a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de la Parte divulgadora.	Receiving Party shall maintain the confidentiality of the Confidential Information and will not disclose such information to any third party without the prior written consent of Disclosing Party.