divorcio

divorce

Los efectos del divorcio en niños pueden ser muy traumáticos.	The effects of divorce on children can be very traumatic.
Los efectos del divorcio en niños pueden dañar su futuro.	The effects of divorce on children can harm their future.
Compré el lugar justo después de mi divorcio y, um...	I bought the place right after my divorce and, um...
Después de un divorcio o separación, este nerviosismo aumenta dramáticamente.	After a divorce or separation, this nervousness increases dramatically.
Sin estos pasos adicionales, el divorcio NO será final.	Without these additional steps, the divorce will NOT be final.
Vea que sucede cuando hay una separación o un divorcio.	See what happens when there is a separation or divorce.
Mi mujer, Stephanie, ha cambiado de opinión sobre el divorcio.	My wife, Stephanie, has changed her mind about the divorce.
Y esta tragedia nos golpea, y ella quiere el divorcio.	And this tragedy hits us, and she wants a divorce.
Las causales de divorcio en Etiopía son muchas y variadas.	The reasons for divorce in Ethiopia were many and varied.
Ella trató de sostener que arriba en el divorcio, ¿verdad?	She tried to hold you up on the divorce, right?
¿Cómo podemos afianzar nuestros matrimonios contra los estragos del divorcio?	How can we strengthen our marriages against the ravages of divorce?
Muchos divorcio incluyen disposiciones para el pago de pensión alimenticia.	Many divorce decrees include provisions for the payment of alimony.
¿Por qué después del divorcio la mujer no puede salirsolo?	Why after the divorce the woman can not leaveat rest?
Ellos llenan sus iglesias con el adulterio vía divorcio y recasamiento.	They fill their churches with adultery via divorce and remarriage.
En el caso de un divorcio, otra gran ceremonia se requería.	In the case of a divorce, another great ceremony was required.
En algunos países, es muy difícil conseguir un divorcio.	In some countries, it is very difficult to get a divorce.
Espantoso y que tendrá que revivir el procedimiento de divorcio.	Frightening and that will have to relive the divorce procedure.
Tal vez estés atravesando por un divorcio o una separación.	Maybe you are going through a divorce or a separation.
Ese no es la clase de matrimonio que termina en divorcio.	That's not the kind of marriage that ends in divorce.
En mi opinión, hay pocas razones válidas para el divorcio.	In my opinion, there are very few valid reasons for divorce.