divorciarse de

to get divorced from

Nada en el mundo la convencería para divorciarse de mi.	Nothing in the world will induce her to divorce me.
Un hombre que no es presidente puede divorciarse de su mujer.	A man who isn't president can divorce his wife.
Su esposa está a punto de divorciarse de él y tú...	His wife is about to divorce him and you..
Todavía no me ha perdonado para divorciarse de ti.	She still hasn't forgiven me for divorcing you.
Porque no podéis confiar en padre y él no puede divorciarse de vos.	Because you can't trust father and he can't divorce you.
Me dijo que quería divorciarse de Martha.	He told me he wanted to divorce Martha.
Para que pueda divorciarse de su esposa.	So that he can divorce his wife.
¿Qué sentido tiene divorciarse de un cadáver?	What is the point in divorcing a corpse?
Él no quería divorciarse de ellas.	He didn't want to divorce them.
Siempre fue más fácil para un hombre divorciarse de su mujer que vice versa.	It was always easier for a husband to divorce his wife than vice versa.
Él quiere divorciarse de ella.	He wants to divorce her.
Alguien quiere divorciarse de usted.	That's someone who wants to divorce you.
Tanto si se casó o no con Lucy lo que importa es que debe divorciarse de la reina.	Whether he married Lucy or not... what matters is that he should divorce the queen.
Una revelación en los estados de Doctrina y Convenios: Tampoco debe aconsejar a una persona a divorciarse de su cónyuge.	A revelation in the Doctrine and Covenants states: Nor should he counsel a person to divorce his or her spouse.
Buscar otro film Treinta años después de divorciarse de Johan, Marianne decide ir a visitar a su exmarido a su casa de veraneo.	Trailer Gallery Search Marianne, some thirty years after divorcing Johan, decides to visit her exhusband at his summer home.
Sin embargo en 2006 han decidido divorciarse de la mujer.	However in 2006 they decided to get divorced from wife.
También tiene derecho a divorciarse de su mujer por poder.	He also has the right to divorce his wife by proxy.
Adán no se pudo divorciarse de Eva sin odiar su propia carne.	Adam could not divorce Eve without hating his own flesh.
Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.	Any hegemonic power tends to become divorced from society.
Su padre le pidió que divorciarse de ella, pero él se negó.	His father asked him to divorce her but he refused.