divisional

Traductor
Ejemplos

Es posible solicitar la fusión de un registro internacional divisional.	It is possible to request the merger of a divisional international registration.
Pero en todas las fases de su administración divisional, ellos se autogobiernan.	But in all phases of their divisional administration they are self-governing.
Los siguientes oradores estuvieron correctos en condenar este comportamiento divisional.	Following speakers were correct to condemn this divisive behaviour.
Este grupo no participa en la Batalla divisional de esta temporada.	This series is not participating in the Division Battle this season.
Ellos pueden oler el cetro divisional y también lo huelen sus fanáticos.	They can smell the division title now and so can their fans.
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional).	For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit).
La Oficina asignará un nuevo número de registro al registro divisional.».	The Office shall assign a new registration number to the divisional registration.’;
Esta patente es una patente divisional ya que aborda el método en lugar de la composición.	This patent is a divisional patent because it addresses method rather than composition.
La oficina interesada también podrá solicitar una tasa para el procesamiento de la petición divisional.	The Office concerned may also request a fee for processing the divisional request.
Mientras BSA poseía una estructura divisional, la de SSIBE es funcional por ámbitos transversales.	BSA has a divisional structure and SSIBE a functional one, organised by transversal areas.
La creación de la sede divisional ha sido imprescindible debido a la expansión del mando.	The creation of the divisional headquarters has been necessitated by the increased span of command.
Un registro internacional divisional solo podrá fusionarse con el registro internacional del que fue dividido.	A divisional international registration may only be merged with the international registration from which it was divided.
De hecho, a una de sus compañías le asignaron la defensa del cuartel divisional.	As a matter of fact, one of his companies has been assigned the defense of divisional headquarters.
Los Filis luchan esta temporada por recuperar su cetro divisional, soñando con ganar su tercera Serie Mundial.	The Phillies are fighting this season to be back in the World Series.
Por cada unidad transferida, su gerente recibe otros $30 en margen de contribucion (utilidad divisional).	What about Wood Division? For each unit transferred, its manager receives another $30 in contribution margin (divisional profit).
La pintura es de ilustrado enestado 12 secciones de círculos que son visto ser en el interior divisional cuadrado ángulos.	The painting is illustrated with 12 sections of circles that are seen to be inside square divisional angles.
Al mismo tiempo, Schmelzer, dijo que los cambios regulatorios podrían ser introducidos al nivel divisional para complementar la legislación.	At the same time, Schmelzer said regulatory changes could be introduced at the division level to complement legislation.
Los Rams terminaron la temporada 13-3, y vencieron a los Cowboys de Dallas en la ronda divisional.	The Rams went on to finish 13-3, and they defeated the Dallas Cowboys in a divisional playoff game.
Se publicará la solicitud divisional; la publicación incluirá las indicaciones y elementos establecidos en la regla 12.	The divisional application shall be published; the publication shall contain the indications and elements referred to in Rule 12.
Aunque para el mencionado medio, el favorito con el 39%, antes de la ronda divisional, eran los Kansas City Chiefs.	Although for the mentioned means, the favorite with 39%, before the divisional round, was the Kansas City Chiefs.