división

Subaru es la división automotriz de Fuji Heavy Industries Ltd.	Subaru is the automotive division of Fuji Heavy Industries Ltd.
Esta división no es un conflicto entre carne y sangre.	This division is not a conflict between flesh and blood.
¿Cuál es la relación entre una división y un departamento?	What is the relationship between a division and a department?
La Deutsche Post tiene otra división - Servicios Bancarios (Postbank).	The Deutsche Post has another division - Banking Services (Postbank).
Nivel de división, es propicio para el rendimiento del espacio.	Level of division, is conducive to the performance of space.
Esta división puede cambiar en el curso de la vida.	This division can change in the course of a lifetime.
A. No debe haber ninguna división [cisma] en el cuerpo.	A. There should be no division [schism] in the body.
Usted puede elegir su país de su elección y división.	You can choose your country of your choice and division.
Controla y opera una división de carga, Vietnam Airlines Cargo.	It controls and operates a cargo division, Vietnam Airlines Cargo.
Así, hay una división en el sendero a la inmortalidad.	Thus, there is a split in the path to immortality.
Esta división se divide en dos áreas: delincuencia y dependencia.	This division is separated into two areas: delinquency and dependency.
El mayor éxito ha sido superar la división de Europa.	The greatest success has been overcoming the division of Europe.
Heidegger nunca publicó Ser y Tiempo, división uno, parte 3.	Heidegger never published Being and Time, division one, part 3.
¿Cómo es la división del trabajo en su proceso creativo?	What is the division of labour in your creative process?
La subred es una división lógica de una dirección IP.	The subnet is a logical division of an IP address.
En el proceso de comunicación, esta aparente división se vuelve importante.	In the process of communication, this seeming split becomes important.
Los dos conceptos comparten una clase de división del trabajo.	The two concepts share a sort of division of labour.
A partir de la división, cada solicitud fraccionaria será independiente.	Starting from the division, each fractional application will be independent.
La vieja división entre países productores y consumidores ha desaparecido.	The old division between producer and consumer countries has disappeared.
Nuestra división textil fabrica cabos y drizas de fibras sintéticas.	Our textile division makes ends and halyards of synthetic fibers.