división de policía

Traductor
Ejemplos

Y lo han hecho en colaboración con cada División de policía de Valley.	And you've done it in collaboration with every Valley Police Division.
En el año en curso se ha consolidado la División de Policía Civil.	The Civilian Police Division had been strengthened during the past year.
Se solicita un total de 271.500 dólares para el personal de la División de Policía.	A total amount of $271,500 is requested for staff of the Police Division.
El examen de la División de Policía se compartiría con los Estados Miembros el año próximo.	The Police Division's review would be shared with Member States the following year.
La División de Policía y la Capacidad Permanente de Policía serían responsables de determinar las necesidades.	The Police Division and the Standing Police Capacity would be responsible for identifying need.
Su composición debería determinarse conjuntamente por la División de Policía y los planificadores de la Capacidad Permanente de Policía.	Composition should be determined jointly by the Police Division and Standing Police Capacity planners.
El Comité Especial respalda la separación previa de la División de Policía Civil y la División Militar.	The Special Committee endorses the previous separation of the Civilian Police Division from the Military Division.
Además, la División de Policía Civil terminará de revisar y actualizar los materiales de formación ya disponibles.	In addition, the Civilian Police Division will complete the revision and update currently available police training materials.
En los párrafos 76 a 78, La Comisión Consultiva recomienda que se acepten 18 puestos para la División de Policía.	In paragraphs 76-78 below, the Advisory Committee is recommending acceptance of 18 posts for the Police Division.
La dotación actual de la División de Policía es de 51 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo (véase A/61/858/Add.1, párr.	The Police Division currently has 51 support account posts (see A/61/858/Add.1, para.
Durante el ejercicio de 2004, la División de Policía Civil prestó apoyo al despliegue de 7.500 oficiales de policía civil.	During the calendar year 2004, the Civilian Police Division provided support for the deployment of 7,500 civilian police officers.
La OSSI observó que los administradores de la División de Policía Civil eran conscientes de esas deficiencias y se proponían corregirlas.	OIOS noted that the management of the Civilian Police Division was cognizant of those shortcomings and intended to correct them.
Debido al alcance y la complejidad de las responsabilidades de la División de Policía es necesario reforzar su personal directivo superior.	The scope and complexity of the responsibilities of the Police Division require strengthening of its senior management capacity.
La División de Policía Civil se financia en su totalidad con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.	The Civilian Police Division is funded in its entirety from the support account for peacekeeping operations.
El Comité Especial expresa su reconocimiento por el examen de la División de Policía realizado desde la presentación de su último informe.	The Special Committee notes with appreciation the review of the Police Division carried out since its last report.
La División de Policía también ha forjado y estudiado asociaciones estratégicas y operacionales para asegurar una buena ejecución de los mandatos de la misión.	The Police Division has also forged and explored strategic and operational partnerships to ensure successful implementation of mission mandates.
En la actualidad, no se cuenta con ninguna guía y la División de Policía Civil carece de la capacidad para elaborar una.	At present, there is no existing guide and the Civilian Police Division lacks the capacity to develop such a guide.
Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz (reunión informativa sobre el examen de la División de Policía)	Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operations (briefing on the Police Division review)
El puesto de oficial de gestión de información (P-4) presta apoyo a la División de Policía Civil en cuestiones relacionadas con la tecnología de la información.	The information management officer post (P-4) supports the Civilian Police Division in information technology.
También hemos nombrado recientemente a la primera mujer que ocupa el cargo de Asesora Policial Adjunta en la División de Policía, la Sra. Anne-Marie Orler.	Our first female Deputy Police Adviser, Ms. Anne-Marie Orler, has also recently been appointed to the Police Division.