divisar

to make out

Debajo del agua, su ingenioso camuflaje lo hace difícil de divisar.	Under water its clever camouflage makes it difficult to spot.
Desde el H10 London Waterloo podrás divisar el London Eye.	You can see the London Eye from H10 London Waterloo.
No hay nadie en todo el campo que puedo divisar.	There is nobody in the whole field I can make out.
En sus alrededores, es posible también divisar grupos de vicuñas.	It is also possible to see groups of vicuñas in the surroundings.
Mira con atención: entre los bosques vas a divisar un hermoso monasterio.	Look carefully among the woods: you will see a beautiful monastery.
El único horizonte que pueden divisar está más allá del mar.	The only horizon they can see is the one beyond the sea.
O podéis divisar las obras de la divinidad.	Or you can see the action of divinity.
Podrá divisar la cantera al lado opuesto del viñedo.	You can see the quarry on the other side of the vineyard.
No resultó sencillo divisar las estrellas del bulbo.	It was not easy to see the stars in the bulge.
Se pueden divisar los cerros Grande y Cuerno.	You can also distinguish the Grande and Cuerno mountains.
En la lejanía podrá divisar el Refugio de Poqueira.	In the distance you can discern the Poqueira cottage.
Desde este punto también se puede divisar Reynisdrangur (cercano a la playa de Vík).	From this point you can also see Reynisdrangur (near the beach Vík).
Los días claros permiten divisar Marruecos desde Tarifa.	On bright days, you can see Morocco from Tarifa.
Por lo general son lanchas rápidas pequeñas, difíciles de divisar.	These are typically small go-fast boats, which are difficult to spot.
El alburno está entre los peces más fáciles de divisar durante el verano.	Bleak are among the easiest fish to spot during the summer.
Es la única forma de que podamos divisar otro planeta!	It's the only way we might even see another planet!
Puede divisar a los koalas por toda la costa este templada de Australia.	You can spot koalas all along Australia's temperate eastern coast.
¡Con un poco de suerte incluso podrás divisar alguna águila perdicera!	With a little bit of luck you can even spot some Bonelli's eagles!
Mira a su alrededor hasta que logra divisar un destello.	He looked around until he managed to see a tiny light.
Y no hay nada más difícil de divisar que el origen del Universo.	And there is nothing more difficult to see than the origin of the Universe.