divisa extranjera

Traductor
Ejemplos

El método de pago que elija depende de varias cosas, incluyendo la cantidad a pagar, disponibilidad de divisa extranjera, ubicación geográfica.	The method of payment you select willdepend on a variety of issues, including the amount to be paid, availability of foreigncurrency and geographical location.
El establecimiento no acepta efectivo, cheques ni divisa extranjera.	This property does not accept cash, cheques or foreign currency.
¿Cómo puedo aceptar un pago en una divisa extranjera?	How do I accept a payment in a foreign currency?
Atención: no se aceptan pagos en efectivo con divisa extranjera.	Please note foreign currency cash payments are not available.
Cualquier cargo o comisión de cambio de divisa extranjera será su responsabilidad como Comprador.	Any foreign currency exchange fees or charges are your responsibility as the Buyer.
Los gestores de cartera deberían ser conscientes del coste de cobertura al adoptar posiciones en divisa extranjera.	Portfolio managers should be mindful of the hedging cost when taking foreign currency positions.
Ayudan evitar las pérdidas de las fluctuaciones del curso fjuchersnye las operaciones con la divisa extranjera.	Future operations with a foreign currency Help to avoid losses from rate fluctuations.
El nivel óptimo de reservas de divisa extranjera ha sido objeto de numerosos debates.	Much has been discussed on the topic of the optimal level of foreign exchange reserves.
Pueden vender y comprar la divisa extranjera por la divisa de Rusia por el curso de mercado.	They can sell and buy a foreign currency for currency of Russia on a market rate.
La economa se basa en la agricultura, mientras que el turismo es la principal fuente de ingresos de divisa extranjera.	The economy is based on agriculture, while tourism is the principal source of foreign exchange earnings.
Para quien vive en México este hecho puede ser descorazonador al momento de cambiar los ahorros a esta divisa extranjera.	For people living in Mexico, it is sometimes discouraging when changing savings into this foreign currency.
English El nivel óptimo de reservas de divisa extranjera ha sido objeto de numerosos debates.	Much has been discussed on the topic of the optimal level of foreign exchange reserves.
La traducción de divisa extranjera redujo nuestras ventas en aproximadamente 880 millones de dólares, en comparación con el primer trimestre de 2014.	Foreign currency translation reduced our sales by approximately $880 million, as compared to the first quarter of 2014.
Al retirar las placas, la divisa extranjera se convertirá al mismo tipo de cambio utilizado en la transacción inicial.	When cashing out the plaques, foreign currency will be returned at the same rate as exchanged.
Es obligatorio declarar la cantidad de divisa extranjera que se introduce en la isla si éstos supera los 5.000 dólares USA.	Is obligatory to declare the quantity of foreign money that introduces him in the island if this overcomes the 5.000 dollarsUSA.
Subsidio: Monto en divisa extranjera que se pagará en apoyo a la traducción del libro de autor/a argentino/a.	Grant: Amount in foreign currency which will be paid to support the translation of a book written by an Argentine author.
La conversión se realiza al índice de cambio de la divisa extranjera según el banco donde el Welcome Budapest Apartments tiene su cuenta.	Conversion is made at the foreign currency selling rate of the bank where Welcome Budapest Apartments has its account.
El importe EURO es también definitivo si en las facturas junto al importe EURO también se indica en importes con divisa extranjera.	The EURO amount isalso definitive if the invoices state foreign currencyamounts next to the EURO amount.
Como resultado, tendrás una lista con las cantidades en aumento en tu moneda, a la que se agregarán las correspondientes en la divisa extranjera.	As a result you will have a list with increasing amounts in your currency.
Si el consumidor promedio está endeudado en divisa extranjera, se puede esperar un impacto negativo directo en sus ahorros y en su capacidad de consumo.	If average consumer is indebted in foreign currency, a direct negative impact into their savings and consumption power should be expected.