divertir

La gente estaba riendo, compartiendo e incluso divirtiendose con la situación.	People were laughing, sharing and even having some fun with the situation.
Esta viajando por el mundo y divirtiendose a lo grande.	She's traveling the world and having a fabulous time.
Toda esta gente, bailando y divirtiendose, pero nunca soy yo.	There are all these people singing and dancing but never me.
¿Hace falta recordar que no se hicieron muchos descubrimientos por gente divirtiendose?	Need I remind you not a lot of scientific discoveries were made by people having a good time?
Vuestros hijos descubrirán el fantástico mundo de la naturaleza jugando y divirtiendose en un lugar sano y casero.	Your children will discover the fascinating world of nature, playing and having fun in a homely safe environment.
Una vez haya disfrutado de su tiempo decubriendo las atracciones culturales o divirtiendose en la vida nocturna, puede relajarse en nuestro cómodo alojamiento.	After you spend your day enjoying city nightlife or discovering cultural attractions you can relax in your comfortable accommodation.
Porque tu chica estaba divirtiéndose con su hermana, ¿eh?	Because your girl was shacking with your sister, huh?
Bueno, ustedes dos parece estar divirtiéndose con su nuevo juguete.	Well, you two appear to be having fun with your new toy.
Gente guapa en ropa casual es posando y divirtiéndose.	Beautiful people in casual clothes are posing and having fun.
Hay gente bailando y divirtiéndose en una gran sala iluminada.	There are people dancing and having fun in a large lighted hall.
Acceso a la zona de césped donde los niños disfrutarán divirtiéndose.	Access to the lawn area where children will enjoy having fun.
Los otros son todos riendo y hablando, y divirtiéndose.	The others are all laughing, and talking, and enjoying themselves.
Un rato agradable aprendiendo y divirtiéndose con Kayu geçiriyosunuz ambas provincias.	An enjoyable time learning and having fun with Kayu geçiriyosunuz both provinces.
Su mujer y su mejor amigo en casa y divirtiéndose.	His woman and his best friend in bed and having fun.
Estaba bromeando con los hermanos de Katherine y divirtiéndose.	He was joking around with Katherine's brothers and having fun.
Él ha estado divirtiéndose con los experimentos durante meses.	He's been amusing himself with experiments for months.
Así, ellos pasaron toda la mañana jugando y divirtiéndose.	So they spent all morning playing and having fun.
Encontró muchos niños jugando en las calles, corriendo y divirtiéndose.	She saw many children playing in the streets, running around and having fun.
Mi única diversión era ver a la gente divirtiéndose en la televisión.	My only fun was watching people having fun on television.
Escuché niños riendo, como si estuvieran jugando y divirtiéndose.	I heard children laughing, as if they were playing and having fun.