divinizar

En este templo se situaba el Inca, según referencias de los historiadores, para que se les divinizara o para presenciar fiestas o sacrificios realizados en el patio rectangular.	In this temple stood the Inca, as references to the historians, for they were to be divinized or festivals or sacrifices made in the rectangular courtyard.
Había de seguir una nueva religión, una religión que divinizara y exaltara más el concepto divino, despejándolo de la gran cantidad de ídolos, estatuas y cultos variados en que había caído.	They had to follow a new religion, which really would deify and exalt the divine concept, by depriving it of a lot of idols, statues and several worships.
Pero había de surgir una nueva religión, una religión que divinizara y exaltara más el concepto divino, despejándolo de la gran cantidad de ídolos, estatuas y cultos variados en que había caído.	But a new religion should emerge: a religion deifying and exalting further the divine concept, and liberating it from a lot of idols, statues and varied worships.
Él nos transformará y divinizará, dándonos vida eterna (Juan 6, 40).	He will transform and divinize us, giving us eternal life (John 6:40).
Su persona divina divinizó primeramente su propia humanidad, y entonces divinizará la humanidad de todos los que creen en él y viven para él con todo su corazón.	His divine person first of all divinized his own humanity, and he will then divinize the humanity of all who believe in him and live for him with all their heart.
Su persona divina divinizó primeramente su propia humanidad, y entonces divinizará la humanidad de todos los que creen en él y viven para él con todo su corazón. Él los ilumina por dentro.	His divine person first of all divinized his own humanity, and he will then divinize the humanity of all who believe in him and live for him with all their heart.