divine

As many as 5 have been divined for one person so far.	Tanto como 5 han sido divined para una persona hasta ahora.
Also ye love the earth, and the earthly: I have divined you well!	También vosotros amáis la tierra y las cosas terrenas: ¡os he adivinado bien!
Rebekah divined his purpose.	Rebeca adivinó su propósito.
The people of antiquity even divined the definite sound of peace or of confusion.	La gente de la antigüedad solían divinizar el sonido cierto de paz o de confusión.
Usually, a follower will be divined as having only one Parent; however this is not a rule.	Generalmente, un seguidor será adivinado teniendo como solo un Padre; sin embargo esto no es una regla.
She must guess what we want and act on the guess even if she hasn't divined it.	Ella debe adivinar lo que queremos y actuar sobre esa conjetura incluso si no lo ha adivinado.
For vengeance, thou vain fool, is all thy foaming; I have divined thee well!	¡Venganza, en efecto, necio vanidoso, es todo tu echar espumarajos, yo te he adivinado bien!
But I tell you this: There is a great truth we have not yet divined.	Pero déjame decirte, que hay un misterio verdadero que el hombre aún no ha podido intuir.
Especially if the same Jaime has not totally indifferent, respect for trying to Brienne could hide something else and Cersei has already divined.	Especialmente si el mismo Jaime ha no totalmente indiferente, respeto por tratar de Brienne podría ocultar algo más y Cersei ya ha adivinado.
It refers to the priests who divined the wishes of the gods from the waters of cenotes or limestone sinkholes.	Se refiere a los sacerdotes que adivinaban los deseos de los dioses de las aguas de cenotes o sumideros de piedra caliza.
I felt sure that the bottle was full of holy water, and of course divined the use for which it was intended.	Sentí con seguridad que la botella estaba llena de agua bendita, y por supuesto adiviné el uso para el que estaba destinada.
In Greek mythology, Kleodora /k l iː ə ˈ d ɔər ə / was one of the prophetic Thriai, nymphs who divined the future by throwing stones or pebbles.	En la mitología griega, Cleodora, fue una de las proféticas Trías, ninfas que adivinaban el futuro lanzando piedras o guijarros.
She said nothing, but I am convinced that she had divined that I had a mirror in my hand and had seen what was behind me.	No dijo nada, pero estoy convencida de que había adivinado que yo tenía un espejo en la mano y había visto lo que había detrás de mí. Se levantó al instante.
Shemsu Naming Shemsu Naming is the rite of passage that a divined Remetj of Kemetic Orthodoxy may go through in order to become a Shemsu in the House of Netjer.	Nombramiento de Shemsu es el rito de paso que una Remetj adivinado de Kemetismo Ortodoxo puede pasar para convertirse en Shemsu en el House of Netjer.
The champions of the end of the Euro, from Krugman to Roubini, have as much credibility on the matter as the Roman haruspices which divined the future from animals' entrails.	Los voceros del fin del Euro, desde Krugman a Roubini, tienen a este respecto tanta credibilidad como los arúspices romanos que leían el futuro en las entrañas de los animales.
By some unknown means, Onkko had divined that Saya would meet an unwelcome fate had he stayed with her, and thus orchestrated his disappearance so that Saya would be safe, taken care of by Konzu.	Por algún medio desconocido, Onkko había adivinado que Saya se encontraría con un destino indeseable si se hubiera quedado con ella, y así orquestó su desaparición para que Saya estuviera a salvo, cuidada por Konzu.
The observational data available to Hubble by 1929 was sketchy, but whether guided by inspired instinct or outrageous good fortune, he correctly divined a straight line fit between the data points showing the redshift was proportional to the distance.	Los datos de observación disponibles para el Hubble en 1929 era vago, pero si guiarse por el instinto inspirado o indignante buena fortuna, que correctamente divined encajar una línea recta entre los puntos de datos que muestra el desplazamiento al rojo es proporcional a la distancia.
The design for the founding of modern science was by Nicholas of Cusa; contributions were made by Leonardo da Vinci—and very important ones—but it was Kepler who first took the question and divined a universal approach to science and modern science.	El diseño de la fundación de la ciencia moderna lo hizo Nicolás de Cusa; Leonardo da Vinci hizo aportes —y unos muy importantes—, pero fue Kepler quien primero abordó la cuestión y presagió un enfoque universal para la ciencia y la ciencia moderna.
And I have divined an answer.	Y tengo una respuesta.
They felt that He had divined their thought, for they had not expressed it to Him.	Imaginaron que Él adivinó su pensamiento, pues ellos no se lo expresaron.