dividing line

Traductor
Ejemplos

The bridge was the dividing line between us and them.	El puente era la frontera entre nosotros y ellos.
There is not a sharp dividing line between praise, worship and thanksgiving.	No hay una línea afinada dividiendo entre alabanza, adoración y acción de gracias.
Secondly, the dividing line between national and cross-frontier passenger transport is fluid.	En segundo lugar, los límites entre el transporte nacional y transfronterizo de personas son fluidas.
So where is the dividing line in this case between governmental authority and religious fanaticism?	¿Dónde se encuentra aquí la separación entre el poder del estado y el fanatismo religioso?
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?	¿Cuál es la línea que divide cuándo es similar a la vida y cuándo está realmente vivo?
The 50 and 350 grams weight scales were divided, 150 grams being the dividing line.	La categoría de peso de 50 a 350 gramos se dividió fijándose el límite en 150 gramos.
The dividing line between the things is no longer unrelenting.	La línea divisoria entre las cosas ya no es inexorable.
It seems that the dividing line between the two is very thin.	Parece que la línea divisoria entre las dos es muy delgada.
And we must draw a dividing line in our hearts.	Debemos dibujar una línea divisoria en nuestros corazones.
Salah as the dividing line between Muslims and non-Muslims.	Salah como la línea divisoria entre musulmanes y no musulmanes.
Is there a clear dividing line between spectators and actors?	¿Hay una separación tan clara entre espectadores y actores?
The back stem of the clef will be the dividing line.	El tallo posterior de la clave será la línea divisoria.
A similar dividing line emerges when dealing with terrorism.	Al tratar con el terrorismo surge una línea divisoria similar.
The dividing line is highlighted with a red marker pen.	La línea divisoria está repasada con rotulador rojo.
The engraving has a dividing line in the middle.	El grabado tiene en el centro una línea divisoria.
A chip should be placed between the numbers on the dividing line.	Una viruta debería ser colocada entre los números en la línea divisoria.
What can we interpret as the dividing line?	¿Qué podemos interpretar como la línea divisoria?
The Shkumbin river is the rough dividing line between the two dialects.	El río Shkumbin es la línea divisoria aproximada entre los dos dialectos.
Also to the dividing line for many around racism and chauvinism.	También hacia la línea divisoria para muchos en torno al racismo y el chovinismo.
So that's a fundamental dividing line, between materialism and idealism.	Así que esa es una línea divisoria fundamental entre el materialismo y el idealismo.