diversi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La diversidad de los cultivos ha alimentado la humanidad durante miles de años.	A diversity of crops has nourished mankind for thousands of years.
Esta cooperativa demuestra que mientras más se diversi¬fican los vínculos con diferentes organizaciones y más servicios se desarrollan, mejor es el nivel de vida de sus socios.	This cooperative shows that the more diversity there is in links with different organizations and the more services that are developed, the better their members' living standard.
Pero ahora con Game of Thrones Nos acostumbramos a él sin embargo piensas en este giro, ci sono tutte le premesse per rimanere col fiato sospeso per diversi episodi a venire.	But now with Game of Thrones We got used to it however you think about this twist, ci sono tutte le premesse per rimanere col fiato sospeso per diversi episodi a venire.
Ellos van todos los d?as a cuidar a sus hijos y mantener la casa en orden, s?lo pueden darse el lujo de un poco de diversi?n de vez en cuando!	They go everyday to take care of their children and keep the house in order, they can only afford a little fun every now and then!
Cineuropa: ¿Cómo surgió el título de 1938 Diversi?	Cineuropa: How did the title 1938 Diversi come about?
El B&B Aromi DiVersi está ubicado en Trapani y ofrece alojamientos modernos con aire acondicionado.	Located in Trapani, L'Isola a colori offers modern accommodation with air conditioning.
Pero cuando comencé a trabajar en 1938 Diversi, pronto me di cuenta de que muy poca gente sabía de esto.	But when I started to work on 1938 Diversi, I soon realised that very few people knew very much about it.
Ellos traerán su vivo por un milagro en el 59 Festival de música italiana y como invitado de Gemelli Diversi eligió Besana Marching Band viernes por la tarde por la noche.	They will bring their Live for a Miracle on the 59th Italian Music Festival and as a guest for Gemelli Diversi chose Besana Marching Band Friday evening evenings.
Traerá su Vive un milagro en 59Festival de la canción italiana y como invitado de la noche del viernes por la noche Gemelli Diversi eligió el Banda de marcha de Bailey.	Will bring their Live for a miracle at 59Italian Song Festival and as a guest for the evening of Friday evening Gemelli Diversi they chose the Bailey Marching Band.
Su compromiso con la diversi- dad y a la inclusión siempre fue fuerte.	Her commitment to diversity and inclusion was always strong.
Scardaci, resumió el trabajo de soporte a usuarios como una tarea difícil de enfrentar, dada la diversi- dad de la demanda.	Scardaci, summarized the work of supporting users as difficult task to face given the diversity in the de- mand.
Este constituye un excelente ejemplo de cómo los proyectos de desarrollo comunitario pueden ayudar a lograr la conservación de la diversi- dad biológica.	This is proving an excellent example of how community deve- lopment projects can help achieve biodiver- sity conservation.
Lo que hoy día está en juego no es esa diversi- dad, que los medios de información tienen la capacidad de indivi- dualizar y registrar.	What is at stake today is not this diversity that the mass media can individualize and record.
Pero hasta ahora la comunidad internacional no ha dado la debida importancia a la diversi- dad biológica como factor, en su apuro por construir presas y canalizar ríos.	But so far the international community has largely neglected biodiversity as a factor, in its rush to build dams and channel rivers.
La UICN considera que podrá difícilmente realizar su visión o sus objetivos si no promueve la equidad como parte integrante de la conservación de la diversi- dad biológica.	IUCN recognizes that it is unlikely to achieve its vision or goals without promoting equity as an integral part of conservation of biodiversity.
La estrecha relación existente entre la diversidad biológica de las montañas y las áreas protegidas será un tema de interés en la próxima Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversi- dad Biológica (Kuala Lumpur, Malasia; 2004).	The close relationship between mountain biodiversity and protected areas will be a focus of the forthcoming Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity (Kuala Lumpur, Malaysia, 2004).
En 1390, el Consejo General de Lucca decidió que se construyera un orologio bonum, sufficienter aptum et bene distinguentes tempus per horas para colocar en la torre de la familia de los Quartigiani o de los Diversi situada en la calle Fillungo.	In 1390 the General Council of Lucca decided to have built an orologio bonum, sufficienter aptum et bene distinguentes tempus per horas which was to be placed on the tower of the Quartigiani or Diversi in Via Fillungo.