diverge

Smart cities and politics have been diverging, growing in separate worlds.	Ciudades inteligentes y política han sido divergentes, creciendo en mundos separados.
This will help to reduce misunderstandings and diverging interpretations.	Esto contribuirá a reducir la incomprensión y las interpretaciones divergentes.
We have diverging views on several fields, such as agriculture and transport.	Tenemos opiniones distintas en varias áreas, como agricultura y transporte.
The EU expressed concern about diverging interpretations of the definition.	La UE se preocupó por las interpretaciones divergentes de la definición.
Incredible diverging, you can investigate depths never seen before.	Increíble divergencia, puede investigar profundidades nunca antes vistas.
The biosphere reserves: a negotiation tool for diverging interests.	Las reservas de biosfera: instrumento de negociación de intereses divergentes.
It Suitable for straight-through, diverging and connection of FTTH.	Que es adecuado para recto, divergente y la conexión de FTTH.
If the algorithm is diverging, click any of Stop buttons.	Si está divergiendo el algoritmo, hacer clic cualesquiera de botones de paro.
Like any compromise, it represents the meeting-point between sometimes diverging positions.	Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro entre posiciones a veces divergentes.
My pieces are diverging systems; they are constantly opening.	Mis piezas son sistemas divergentes, todo el tiempo se abren.
There are a great many diverging interests in this sector.	El número de intereses divergentes en este sector es muy elevado.
Face formed by two diverging strong teeth.	Rostro formado por dos fuertes dientes divergentes.
When we are speaking, we are diverging from the one sound to many.	Cuando hablamos, estamos divergiendo de un sonido a muchos.
An awareness of the differences leads us to disagreements and diverging opinions.	La conciencia de las diferencias nos conduce a desacuerdos y a opiniones divergentes.
In a diverging market, what path will you carve?	En un mercado divergente, ¿qué camino seguir?
If the algorithm is diverging, click Stop button.	Si está divergiendo el algoritmo, hacer clic el botón de paro.
Meanwhile, the rich world is diverging.	Mientras tanto, el mundo rico se está apartando.
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.	La lente transmite y retrae la luz, haciendo converger o divergir el haz.
The world's main players' trajectories are now diverging.	Las trayectorias de los principales actores mundiales ahora divergen.
In some cases different authors had diverging opinions on these matters.	En un nmero de casos, diferentes autores tenan opiniones diferentes.