ditzy

The people at the conservatory already think I'm a little ditzy.	La gente en el conservatorio ya cree que soy un poco extraña.
I guess, sometimes she's a little ditzy, you know?	Me parece que a veces es un poquito boba, ¿no?
You said she was ditzy.	Dijiste que era boba.
She shouldn't be ditzy.	Ella no podría ser tontita.
I am a little ditzy, so I fall easily into traps, and don't know when I am being used.	Soy un poco boba, por lo que caigo en trampas fácilmente... y no sé cuándo estoy siendo usada.
They do not want to know about the ditzy blonde who had nothing to say but had the most amazing rack ever created.	Ellos no quieren saber acerca de la rubia boba que no tenían nada que decir, pero tenía la cremallera más asombroso jamás creado.
But the series lasts for 7 years allowing us to see a true and profound evolution of Buffy, as a young girl and a little' ditzy woman who must take responsibility.	Pero la serie tiene una duración de 7 años que nos permite ver una evolución verdadera y profunda de Buffy, como una chica joven y un poco' mujer ditzy que debe asumir la responsabilidad.
Paulina might come across as ditzy, but she's actually quite intelligent.	Paulina puede parecer despistada, pero de hecho es bastante inteligente.
I could never have a serious conversation with my ditzy ex.	Nunca pude tener una conversación seria con el cabeza de chorlito de mi ex.
Yeah, but she's ditzy and Danny doesn't do well with ditzy.	Sí, pero es muy veleidosa y ése no es el tipo de mujer que va con Danny.
As far as I'm concerned, this is between Jackie and her ditzy lush of a mom.	En lo que a mí respecta, es entre Jackie y su...
There's the ditzy one, the fun one, the wise one, and the really old one.	Está la boba, la divertida, la lista, y la que es muy mayor.
As far as I'm concerned, this is between Jackie and her ditzy lush of a mom.	En lo que a mí respecta, es entre Jackie y su... Pirada madre.