disulphide

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1959, the carbon disulphide plant is integrated.	En 1959, se integra la planta de bisulfuro de carbono.
Flammable liquids Pre-clearance required for carbon bisulphide and carbon disulphide.	Líquidos inflamables Se requirere autorización previa para el bisulfuro y disulfuro de carbono.
Greases containing molybdenum disulphide or other solid lubricants should never be used.	Nunca deberán usarse grasas que contengan bisulfuro de molibdeno ni otros lubricantes sólidos.
Sulphides of non-metals (excl. carbon disulphide); commercial phosphorus trisulphide	Sulfuros de los elementos no metálicos (exc. disulfuro de carbono); trisulfuro de fósforo comercial
Klüberlub EM 41-111 is based on mineral oil, lithium soap and molybdenum disulphide.	Klüberlub EM 41-111 se basa en aceite mineral, jabón de litio y disulfuro de molibdeno.
Desirudin consists in a single chain polypeptide of 65 amino acid residues and 3 disulphide bridges.	La desirudina es un polipéptido monocatenario con 65 aminoácidos y 3 puentes disulfuro.
The best lubrication properties at metal pairs are achieved with MoS2 (molybdenum disulphide).	Las mejores propiedades lubricantes en las combinaciones de metal se consiguen con MoS2 (disulfuro de molibdeno).
She also reviewed potential new alternatives undergoing trials, including dimethyl disulphide, cyanogen and sodium azide.	También examinó posibles alternativas nuevas objeto de pruebas, incluido el disulfuro de dimetilo, cianógenos y la azida sódica.
OKS 611 is a universal rust dissolver with molybdenum disulphide for industry, workshop and maintenance applications.	OKS 611 es un eliminador de óxido universal con disulfuro de molibdeno para industrias, talleres y trabajos de mantenimiento.
The addition of molybdenum disulphide (MoS2) to PA66 produces a material with improved sliding and friction properties.	Añadiendo disulfuro de molibdeno (MoS2) a PA66 se obtiene un material con propiedades de deslizamiento y rozamiento mejoradas.
The basic raw materials in the production of artificial fibres are carbon disulphide and hydrogen sulphide (H2 S).	Las materias primas básicas para la producción de fibras artificiales son el disulfuro de carbono y el ácido sulfhídrico (H2 S).
Chromium nitride, diamond-like carbon, molybdenum disulphide and titanium nitride can all be used as anti-wear coatings.	El nitruro de cromo, carbón diamante, disulfuro de molibdeno y el nitruro de titanio pueden ser usados como baño antidesgaste.
Batteries 16 x AA lithium iron disulphide or AA alkaline manganese dioxide (rechargeable NiMH AA batteries can be used)	Baterías 16 x AA de litio-disulfuro de hierro o AA alcalina dióxido de manganeso (baterías NiMH AA recargables se pueden usar)
The molybdenum disulphide (MoS2) dispersion acts as a solid lubricant capable of performing under high pressure and speed.	La dispersión de disulfuro de molibdeno (MoS2) actúa como lubricante sólido capaz de cumplir su cometido en condiciones de alta presión y velocidad.
Solid grease lubrication additives such as graphite, molybdenum disulphide (as dry lubrication or dispersed in oil) are prohibited.	No se admiten aditivos de lubricantes sólidos como, por ejemplo, grafito, disulfuro de molibdeno, etc. (como lubricación seca o dispersado en aceite).
The addition of molybdenum disulphide (MoS2) to PA6 results in an increase of rigidity, hardness and dimensional stability due to its nucleating effect.	Añadiendo disulfuro de molibdeno (MoS2) a PA6 se consigue aumentar su rigidez, dureza y estabilidad dimensional gracias a su efecto nucleante.
Its content of molybdenum disulphide and graphite provides extra protection for harsh applications subjected to high loads, heavy vibrations and slow rotations.	Su contenido de bisulfuro de molibdeno y grafito proporciona una protección adicional para aplicaciones difíciles sometidas a grandes cargas, fuerte vibración y rotación lenta.
Setral® has a portfolio of products (MIPO® series) to offer that often can be used as an alternative to molybdenum disulphide (MoS2).	Setral tiene una gama de productos (MIPO serie) que a menudo se puede utilizar como una alternativa a disulfuro de molibdeno (MoS2).
Design has included a disulphide bond in polymyxin structure which facilitates large-scale synthesis and reduces toxicity.	En el diseño se ha introducido un puente disulfuro en la estructura de la polimixina; lo que facilita la síntesis a gran escala y reduce la toxicidad.
Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions set out under reference No 49 in Annex III	Selenio y sus compuestos, con excepción del disulfuro de selenio en las condiciones previstas en el número 49 del anexo III